Bent u een Marokkaan/Marokkaanse die in het buitenland woont (MRE) of een buitenlandse onderdaan, en bezit u een vonnis (echtscheiding, erfenis, commercieel, enz.) dat u in Marokko moet laten uitvoeren? Het kantoor van Advocaat A. Anouide, advocate bij de Balie van Safi, biedt u volledige expertise aan voor de exequaturprocedure van buitenlandse vonnissen in Marokko.
Wij beheren uw dossier op afstand om uitvoerbare kracht te verlenen aan uw rechterlijke beslissingen in heel Marokko. Dankzij moderne communicatiemiddelen (e-mail, WhatsApp, videoconferentie) voeren wij de gehele exequaturprocedure voor u uit, waardoor u kostbare en complexe reizen vermijdt.
Deze dienst is essentieel voor alle MRE's en buitenlandse onderdanen die een buitenlandse rechterlijke beslissing in Marokko moeten laten uitvoeren, met name voor inwoners van de volgende landen:
Wij voeren de procedure uit voor:
• Echtscheidingsvonnissen
• Beslissingen over Alimentatie
• Vonnissen inzake kinderhoede
• Nalatenschapsverdelingen
• Buitenlandse huwelijksakten
Wij garanderen de reconnaissance et l'exécution des décisions prud'homales étrangères pour :
• De betaling van vergoedingen voor onterecht ontslag
• De uitbetaling van achterstallig loon
• De schadevergoeding naar aanleiding van een arbeidsongeval
• De uitvoering van contractuele clausules bevolen door een rechter
Wij treden op om de burgerrechtelijke bepalingen van een buitenlands strafvonnis te laten uitvoeren, met name:
• De toekenning van schadevergoeding aan het slachtoffer
• De teruggave van goederen of gelden
• De geldelijke veroordelingen uitgesproken ten gunste van de burgerlijke partij
Nous assurons l'exécution de jugements étrangers concernant :
• De erkenning van eigendomsrechten
• De verdeling van onroerende goederen na een echtscheiding of een erfenis
• De validatie van vastgoedtransacties bevolen door een buitenlandse rechtbank
• De uitzetting/uitzetting bevolen door een buitenlandse rechterlijke beslissing
Onze diensten voor bedrijven en professionals:
• Tenuitvoerlegging van commerciële vonnissen
• Erkenning van arbitrale uitspraken
• Invordering van internationale vorderingen
• Internationaal handelsgeschil
Wij bieden u volledige begeleiding:
• Exequaturprocedure voor echtscheiding of erfenis vanuit het buitenland.
• Erkenning van vonnissen voor het beheer van uw bezittingen in Marokko.
• Vertegenwoordiging zonder noodzakelijke verplaatsing.
• Vertaling en legalisatie van de vereiste documenten.
We weten dat u de keuze heeft. Bedankt dat u voor ons gekozen heeft.
Meer dan 13 jaar praktijkervaring in Marokko
Snelle reactie op uw verzoeken, zelfs op afstand
Elk dossier wordt met aandacht en discretie behandeld.
Een strategische, menselijke en oplossingsgerichte aanpak
• Exequatur van een vonnis over Franse echtscheiding om hertrouwen mogelijk te maken…
• Erkenning van een in België gewezen erfrechtelijk vonnis…
• Tenuitvoerlegging van een Spaanse rechterlijke beslissing…
• Validatie van een Amerikaans vonnis inzake kinderhoede…
• Bijstand bij het uitvoeren van een alimentatiebevel…
Om de exequaturprocedure voor een vonnis buitenlands, zullen wij u vragen om:
