Das neue Gesetz über die Vollstreckung ausländischer Urteile in Marokko: Leitfaden zur neuen Zivilprozessordnung Nr. 58.25
Table des matières Le nouveau Code de Procédure Civile n° 58.25 a été officiellement publié au Bulletin officiel marocain n° 7485 le 23 février 2026, à la suite de sa promulgation par le Dahir Chérifien n° 1.26.07. Ce texte entrera officiellement en vigueur six (6) mois après sa publication, soit le 23 août 2026. Il […]
Einen Scheidungsanwalt in Marokko finden: Rechtsleitfaden 2026
Table des matières Depuis la promulgation de l’actuel Code de la famille, la Moudawana, en 2004, le Maroc a connu une évolution juridique majeure en matière de droit familial. Les statistiques judiciaires récentes indiquent que plus de 100 000 procédures de dissolution du mariage sont traitées chaque année par les tribunaux du Royaume. Parmi elles, […]
Ein vollständiger Leitfaden zur Scheidung für im Ausland lebende Marokkaner (MRE)
Gérer une procédure familiale à distance est, pour de nombreux citoyens, une véritable source d’inquiétude. En tant qu’avocat intervenant en droit de la famille et du statut personnel, notamment dans le cadre de la Moudawana, je constate chaque jour les difficultés rencontrées par les membres de notre diaspora. Que le mariage ait été conclu entre […]
Sorgerecht in Marokko: Ein vollständiger Leitfaden zu Hadana, Besuchsrechten und Sorgerechtsentzug
La garde des enfants au Maroc, juridiquement appelée Hadana, occupe une place centrale dans le Code de la famille. Elle ne se limite pas à la simple résidence de l’enfant chez l’un des parents ; elle vise avant tout sa protection, son éducation, sa sécurité morale et physique, ainsi que la sauvegarde de ses intérêts sur […]
Alles, was Sie über die Eheschließung in Marokko wissen müssen (Recht): Verfahren, Bedingungen und wichtige Schritte
Le mariage occupe une place centrale dans l’ordre familial marocain. En droit, il ne s’agit pas d’une simple célébration sociale ou religieuse, mais d’un pacte juridique fondé sur le consentement mutuel entre un homme et une femme, destiné à établir une union légale et durable. La Moudawana de 2004 le définit explicitement comme une institution […]
Alles, was Sie über Scheidungen aufgrund von Uneinigkeit (Chiqaq) in Marokko wissen müssen.
Le divorce Chiqaq occupe une place centrale dans le droit de la famille marocain. La Moudawana a créé une procédure judiciaire spécifique pour mettre fin à un mariage lorsque le conflit entre les époux devient durable et que la vie commune devient intolérable. Le Tribunal de la famille n’est pas seulement chargé de constater la rupture ; […]
Berechnung und Zahlung von Kindesunterhalt in Marokko 2026
La pension alimentaire, appelée nafaqa dans la Moudawana, constitue une obligation légale d’entretien née du mariage, de la parenté ou d’un engagement. Elle ne se limite pas à une simple somme mensuelle : elle incarne la protection de la famille, l’équilibre social et l’efficacité de l’exécution judiciaire. Contrairement à une idée répandue, il n’existe aucun barème […]
Scheidung nach marokkanischem Moudawana-Recht im Jahr 2026: Ein vollständiger Leitfaden zu den Regeln und Verfahren.
Points clés : Ce qu’il faut retenir Contrôle judiciaire obligatoire : Aucune dissolution de mariage ne peut être actée sans l’autorisation préalable du tribunal de la famille. Prédominance de la discorde (Chiqaq) : Cette procédure reste la plus sollicitée car elle permet de statuer sur le divorce dans un délai maximum de six mois. Priorité […]
Möblierte Wohnungen zur Miete in Marokko: Ein vollständiger Leitfaden für Mietverträge unter einem Monat im Jahr 2026
Points clés Réglementation stricte : Le bail meublé de courte Durée de moins d’un mois est régi par la Loi n° 80.14 relative aux établissements touristiques et aux autres formes d’hébergement. Hébergement chez l’habitant : Cette activité est légalement qualifiée d’« hébergement chez l’habitant » (Iwaa’ ‘inda as-Sakin) lorsqu’elle est pratiquée par une personne physique […]
Die Rolle und die Aufgaben des Familienanwalts in Marokko: Ein Leitfaden zur Moudawana
Points clés : Le Code de la famille (Moudawana) de 2004 place la famille sous la responsabilité conjointe des deux époux. L’avocat joue un rôle crucial dans la protection des droits des conjoints et l’intérêt supérieur de l’enfant. La procédure de divorce est désormais placée sous un contrôle judiciaire strict pour éviter les abus. Les […]
