Vastgoedadvocaat in Marokko: transacties, eigendomstitels, geschillen en honoraria

Kernpunten: Grondbeginselen en procedures van het vastgoedrecht in Marokko

1. Het beveiligen van grondtransacties

  • Titelcontrole: Systematische verificatie van de hypotheekstatus en -lasten bij deANCFCC (Landbehoud).

  • Wettelijke naleving: Strikte toepassing van de Wet 39-08 (Wetgeving inzake onroerendgoedrechten) om verkoop- en overdrachtstransacties te beveiligen.

  • Kadaster: Ondersteuning tijdens de overgangsprocedures naar het nieuwe regime. Melk onder het regime vanKadaster (Wet 14-07).

2. Geschillen- en procesbeheer

  • Bail d'Habitation et Commercial : Oplossing van geschillen met betrekking tot onbetaalde huur en ontruimingsprocedures volgens de Wet 67-12.

  • Verkoop in een toekomstige staat van voltooiing (VEFA): Bescherming van kopers tegen leveringsvertragingen en constructiefouten via de Wet 107-12.

  • Buurtconflicten: Bemiddeling en rechtszaken met betrekking tot erfdienstbaarheden, eigendomsgrenzen en grensafbakening.

3. Gespecialiseerde diensten voor Marokkanen die in het buitenland wonen.

  • Beheer op afstand: Mandaten voor vertegenwoordiging van Marokkanen die in het buitenland wonen (MRE) zonder dat fysiek reizen nodig is.

  • Erfrecht: Liquidatie van onroerende goederen en overdracht van eigendom na erfopvolging volgens het Familierecht (Marokkaanse Familiecode).

koopovereenkomst onroerend goed

Vastgoedadvocaat in Marokko: transacties, eigendomstitels, geschillen en honoraria

Vastgoed vormt de basis van de financiële zekerheid voor huishoudens en bedrijven in het Koninkrijk. Om succesvol te zijn in deze sector is de expertise van een specialist vereist. Vastgoedadvocaat in Marokko Het doel was om een ​​omvangrijk wetgevend arsenaal te interpreteren, bestaande uit de Dahir, die het Wetboek van Verbintenissen en Contracten (DOC) van 1913 vormden, de wet op de landregistratie en het Wetboek van zakelijke rechten.

Kadasterregistratie: de garantie van een onaantastbare eigendomsakte

L'kadaster is de administratieve en juridische procedure die het mogelijk maakt een eigendom te identificeren, de grenzen ervan vast te stellen en eventuele bijbehorende rechten te regelen, wat uiteindelijk leidt tot de oprichting van een grondtitelIn Marokko is dit systeem gebaseerd op de bewijskracht van registratie: elk niet-geregistreerd recht bestaat niet ten opzichte van derden.

De juridische kracht van de eigendomsakte

De eigendomsakte is definitief en maakt alle eerdere procedures of rechten die daarin niet vermeld staan, ongeldig.Vastgoedadvocaat in Marokko grijpt in zodra de onderhoud van de eigendomsakte of het registratieverzoek om ervoor te zorgen dat de rechten van zijn cliënt correct worden aangegeven bij het Nationaal Agentschap voor Landbehoud, Kadaster en Cartografie (ANCFCC).

Beheer van grondgeschillen

Tijdens de fase van wettelijke publicatie in het Staatsblad kan elke derde partij een verzoek indienen. oppositie als hij aanspraak maakt op het eigendom.Vastgoedadvocaat in Marokko speelt hier een cruciale rol bij het aanvechten of verdedigen van deze bezwaren voor de burgerlijke rechter, en zorgt ervoor dat het proces van grondverkaveling De registratie mag niet worden belemmerd door ongegronde beweringen.

bouwvergunning

Vastgoedtransacties: het veiligstellen van de eigendomsoverdracht

De vastgoedverkopen in Marokko Een koopovereenkomst is een contract waarbij de verkoper de eigendom van een onroerend goed overdraagt ​​aan de koper in ruil voor een overeengekomen prijs. Bij geregistreerde onroerende goederen is de overdracht tussen de partijen pas voltooid en afdwingbaar jegens derden na inschrijving in het kadaster.

Formaliteiten van het koopcontract

Volgens Wet 39-08 moet elke akte tot overdracht van eigendom van onroerend goed worden opgesteld als een authentiek document (notarieel of adulair) of als een akte met een vaste datum, opgesteld door een notaris. advocaat toegelaten tot het Hof van CassatieDit formalisme beschermt tegen de nietigheid van de verkoop van het onroerend goed en waarborgt de geldigheid van de koopovereenkomst onroerend goed.

Lees ook
Gids bij Wet 67-12: Wederzijdse rechten en plichten van de verhuurder en de huurder in Marokko

Verkoop in een toekomstige staat van voltooiing (VEFA)

De Verkoop van nieuwbouwprojecten in Marokko Dit wordt geregeld door Wet 107-12. Deze wet staat de aankoop van een onroerend goed toe vóór of tijdens de bouw ervan.Vastgoedadvocaat in Marokko controleert of verplichte informatie aanwezig is in de koopovereenkomst voor onroerend goed voorlopige voorwaarden, waaronder de garantie van voltooiing of terugbetaling van gelden in geval van wanprestatie door de opdrachtgever.

Tabel 1: Wettelijk betalingsschema voor verkoop van nieuwbouwwoningen (Wet 107-12) De koper dient alleen betalingen te verrichten op basis van de daadwerkelijke voortgang van de werkzaamheden:

Bouwfase

Maximaal cumulatief percentage van de prijs

Reserveringscontract

5 %

Voorlopige overeenkomst (zonder voorbehoud)

10 %

Fundamenten voltooid

10 %

Afronding van de belangrijkste bouwwerkzaamheden

60% (per fase)

Overhandiging van de sleutels

20 %

Dit kader verbiedt de projectontwikkelaar om voor de ondertekening van het voorlopige contract om geld te vragen, op straffe van sancties.

kadaster

Huurgeschillen: residentieel en commercieel

De Huurwoning in Marokko Dit wordt geregeld door Wet 67-12, die een schriftelijk contract vereist waarin de rechten en plichten van elke partij zijn vastgelegd. Het ontbreken van een schriftelijk contract kan de procedures bemoeilijken. invordering van onbetaalde huur ofuitstoting locatief.

Verplichtingen van huurder en verhuurder

De huurder dient de huur op de overeengekomen vervaldatums te betalen en het gehuurde pand te onderhouden. De verhuurder dient op zijn beurt het ongestoorde gebruik van het pand door de huurder te garanderen en grote reparaties uit te voeren. In geval van vastgoedgeschil met betrekking tot de inventaris van inventaris, de vastgoed Als er geen rapport is opgesteld, wordt aangenomen dat het product in goede staat is afgeleverd.

Uitzettingsprocedures en onbetaalde huur

In geval van wanbetaling, deVastgoedadvocaat in Marokko De verhuurder start een formele kennisgevingsprocedure. Als de huurder de situatie niet binnen 15 dagen rechtzet, kan de rechter een betalingsbevel of een ontruimingsprocedure aanvragen. De wet staat de verhuurder ook toe het pand terug te vorderen als hij het zelf wil bewonen, mits hij een opzegtermijn in acht neemt en in bepaalde gevallen een schadevergoeding betaalt.

De commerciële huurovereenkomst: bescherming van de bedrijfsactiva

Wet 49-16 regelt de huur van gebouwen waarin een bedrijf wordt geëxploiteerd. Deze regeling biedt specifieke bescherming aan de huurder, ook wel bekend als "bedrijfspand".

Recht op verlenging en compensatie bij ontruiming

De huurder verkrijgt het recht om de huurovereenkomst na twee jaar ononderbroken bewoning te verlengen. Indien de verhuurder de verlenging zonder zwaarwegende reden weigert (zoals het niet betalen van de huur na een formele opzegging van 15 dagen), dient hij een boete te betalen. schadevergoeding bij uitzetting een bedrag dat overeenkomt met de geleden schade. Deze vergoeding omvat de waarde van de onderneming, verhuiskosten en bedrijfsverlies.

Commerciële huurprijsherziening

De huurprijs kan elke drie jaar worden herzien. Bij gebrek aan overeenstemming is de herziening onderworpen aan Wet 07-03, die de verhoging voor commerciële panden over het algemeen beperkt tot 10%.

Marokkaanse grondtitel

Gezamenlijk eigendom en delen: verder kijken dan collectief eigendom

L'gezamenlijk eigendom van onroerend goed ("Chiyaâ") is een veelvoorkomende situatie, die met name ontstaat bij erfenissen. Volgens artikel 27 van Wet 39-08 kan niemand worden gedwongen om in gezamenlijk eigendom te blijven.

Minnelijke of gerechtelijke verdeling

L'Vastgoedadvocaat in Marokko geeft altijd de voorkeur aan vastgoed delen Een minnelijke schikking, vastgelegd in een schriftelijke overeenkomst tussen alle mede-eigenaren. Indien er een meningsverschil blijft bestaan, gelast de rechtbank een gerechtelijke verdeling.

  • Delen in natura : Als het onroerend goed in afzonderlijke percelen kan worden verdeeld zonder waardeverlies.
  • Verkoop via veiling Als het eigendom ondeelbaar is, gelast de rechter de verkoop ervan op een openbare veiling (licitatie) om de opbrengst onder de erfgenamen te verdelen.
Lees ook
Het Huurcontract in Marokko: Uitputtende Juridische Gids voor Verhuurders en Huurders (Wetten 67-12 en 49-16)

Appartementseigendom en stadsplanning: verplichtingen en verantwoordelijkheden

Wonen in een appartementencomplex is onderworpen aan een reeks regels die de gemeenschappelijke en privéruimtes definiëren.Vastgoedadvocaat in Marokko Adviseert verenigingen van appartementseigenaren over de inning van kosten en het beheer van werkzaamheden.

Stedenbouwkundige planning en bouwvergunningen

Elk bouw- of verbouwingsproject vereist een bouwvergunning uitgegeven door de autoriteiten vanstadsplanning in MarokkoHet niet naleven van deze normen brengt civiele en strafrechtelijke aansprakelijkheid met zich mee voor de eigenaar en de aannemer.

Aansprakelijkheid van de ontwikkelaar en tienjarige garantie

Architecten en aannemers zijn gedurende 10 jaar aansprakelijk voor instorting of constructiefouten die de structurele integriteit van het gebouw aantasten. In geval van vertraging bij de oplevering van onroerend goedDe koper kan boetes voor te late betaling eisen (vaak 1% per maand vertraging) of de overeenkomst ontbinden met schadevergoeding.

Marokkaanse vastgoedwetgeving

Gerechtelijke taxatie en inbeslagname van onroerend goed

Als onderdeel van een vastgoedgeschillenDe rechter gelast regelmatig een Gerechtelijke taxatie van onroerend goed Om de waarde van een onroerend goed te bepalen, gebreken vast te stellen of de grenzen van een perceel te bepalen.

Procedure voor inbeslagname van onroerend goed

Wanneer een schuldenaar zijn schuld niet terugbetaalt, kan de schuldeiser een rechtszaak aanspannen. inbeslagname van onroerend goedDeze procedure resulteert in de gedwongen verkoop van het onroerend goed.Vastgoedadvocaat in Marokko helpt de eigenaar om de inbeslagname aan te vechten of te onderhandelen over een hypotheekvrijgave na afbetaling van de schuld.

Specifieke ondersteuning voor Marokkanen die in het buitenland wonen.

Voor Marokkanen die in het buitenland wonen, brengt het beheer van vermogen in Marokko logistieke uitdagingen met zich mee. Het advocatenkantoor Maître Amal Anouide biedt specifieke oplossingen:

  • Vertegenwoordiging door volmacht : Om koop- of huurovereenkomsten te ondertekenen zonder fysiek te hoeven reizen.
  • Landmonitoring Regelmatige controle van de status van de eigendomsakte om te voorkomen dat er iets misgaat. recept verwervend frauduleus gepleegd door derden.
  • Opvolging en erfenissen Coördinatie van administratieve en fiscale procedures vanuit het buitenland.

vastgoedgeschillen

Specifieke veelgestelde vragen (FAQ)

1. Wat is het verschil tussen een perceel grond dat als "Melk" wordt beschouwd en een perceel grond met een eigendomsbewijs?

Een stuk grond titel Het perceel profiteert van een definitieve eigendomsakte, opgesteld door de ANCFCC, die alle eerdere rechten tenietdoet en volledige rechtszekerheid garandeert. Een stuk grond Melk (niet-geregistreerd) is gebaseerd op akten van "Adoul" en kan onderworpen zijn aan vorderingen op basis van de recept verwervend (10 jaar voor een buitenlander, 40 jaar tussen familieleden).Vastgoedadvocaat in Marokko Het wordt systematisch aanbevolen om de investering te registreren.

2. Wat moet ik doen als de projectontwikkelaar het pand niet binnen de gestelde termijnen oplevert conform de VEFA-overeenkomst (verkoop in toekomstige staat van voltooiing)?

Overeenkomstig Wet 107-12, de vertraging bij de oplevering van onroerend goed geeft de houder recht op boetes.Vastgoedadvocaat in Marokko Stuur allereerst een formele kennisgeving naar de projectontwikkelaar. Als de vertraging de respijtperiode overschrijdt, kunnen juridische stappen worden ondernomen om het contract te beëindigen en volledige terugbetaling te eisen (plus rente over de achterstallige betaling).

3. Kan een huurder zonder opzegtermijn worden uitgezet?

Nee. Volgens Wet 67-12 (woongebied) en Wet 49-16 (bedrijfsgebied) is een uitzettingsbevel of een niet-nagekomen formele kennisgeving is verplicht. In commerciële zaken verliest de huurder, indien hij 15 dagen na een formele kennisgeving drie maanden huur niet heeft betaald, zijn recht op schadevergoeding bij ontruiming, wat de ontruiming vergemakkelijkt.uitstoting locatief.

4. Hoe los ik een hypotheek op een woning in Marokko af?

Zodra de lening volledig is terugbetaald, moet de kredietverstrekker (vaak een bank) een certificaat afgeven. hypotheekvrijgaveDit document moet bij het Kadaster worden ingediend om de registratie van het eigendomsrecht te verwijderen, waardoor de eigenaar zijn volledige vrijheid terugkrijgt om over het onroerend goed te beschikken.

Lees ook
Wet op de commerciële huur in Marokko: Wat elke verhuurder en huurder moet weten

5. Wat zijn de risico's van een particuliere verkoopovereenkomst?

De nietigheid van de verkoop van het onroerend goed De eigendomsoverdracht is bij geregistreerde eigendommen vrijwel zeker als de akte niet is opgesteld door een bevoegde professional (notaris, beëdigd ambtenaar of advocaat). Alleen een authentieke akte of een akte met een vaste datum maakt inschrijving in het kadaster mogelijk, waardoor de eigendomsoverdracht rechtsgeldig wordt.

Beknopte juridische woordenlijst

  • ANCFCC Een overheidsinstantie die verantwoordelijk is voor het beheer van landbehoud.
  • Beoordeling Verkoop van een onroerend goed via een openbare veiling.
  • Overdracht : Overdracht van een recht of eigendom.
  • Dahir : Juridische tekst uitgevaardigd door de Koning van Marokko.
  • Hypotheek : Werkelijke zekerheid op een gebouw ten gunste van een schuldeiser.
  • Marokkaanse Familiecode Familierecht dat erfrecht en huwelijk regelt.
  • Zuiveren : Het effect van registratie waardoor eerdere, niet-aangegeven rechten vervallen.

Aangehaalde wetgevingsbronnen

  1. Dahir van 12 augustus 1913 het opstellen van de Code van Verbintenissen en Contracten (DOC).
  2. Wet nr. 39-08 met daarin de Code inzake eigendomsrechten.
  3. Wet nr. 14-07 het wijzigen van de Dahir met betrekking tot landregistratie.
  4. Wet nr. 67-12 voor woon- en bedrijfsruimtehuur.
  5. Wet nr. 49-16 voor commerciële, industriële of ambachtelijke huurcontracten.
  6. Wet nr. 107-12 tot wijziging van Wet 44-00 betreffende de verkoop in een toekomstige staat van voltooiing (VEFA).

Vastgoedadvocaat

Het advocatenkantoor van Maître Amal Anouide helpt u bij het beschermen van uw investeringen en het verdedigen van uw rechten.

Profiteer van een strategisch adviesgesprek dat is afgestemd op uw situatie.

Neem contact met ons op via WhatsApp: (+212) 648 933 990.

Facebook
Twitter
E-mail
Afdrukken

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Afbeelding van Maître Amal Anouide

Meester Amal Anouide

Advocaat Amal Anouide is een vooraanstaande juriste, ingeschreven bij de Orde van Advocaten van Safi, met meer dan 13 jaar ervaring in zowel advisering als procesvoering. Als erkend specialist in het Moudawana (Familierecht) en het Vastgoedrecht, staat zij particulieren, Marokkanen in het buitenland en internationale investeerders bij in alle rechtsgebieden van het Koninkrijk. Haar kantoor staat bekend om haar vermogen om complexe transacties te begeleiden en lastige grondgeschillen op te lossen.

Laatste artikel