{"id":5135,"date":"2026-03-11T20:29:51","date_gmt":"2026-03-11T19:29:51","guid":{"rendered":"https:\/\/avocatmarocain.com\/"},"modified":"2026-03-11T20:29:51","modified_gmt":"2026-03-11T19:29:51","slug":"echtscheiding-met-onderlinge-toestemming-marokko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avocatmarocain.com\/nl\/divorce-par-consentement-mutuel-maroc\/","title":{"rendered":"Echtscheiding met onderlinge toestemming in Marokko: Erkenning van de Franse echtscheiding in 2026"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5135\" class=\"elementor elementor-5135\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-11d033e6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"11d033e6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c78922b\" data-id=\"5c78922b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-164415bb elementor-widget__width-auto elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"164415bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/nl\/assistance-juridique-en-ligne-maroc\/\" rel=\"tag\">Online juridische bijstand<\/a>, <a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/nl\/droit-de-la-famille-au-maroc\/\" rel=\"tag\">Marokkaans familierecht<\/a><\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ac543d6 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ac543d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Echtscheiding met onderlinge toestemming in Marokko: Erkenning van de Franse echtscheiding in 2026<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-103c515b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"103c515b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-0cff0ea elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/nl\/2026\/03\/11\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-calendar\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M12 192h424c6.6 0 12 5.4 12 12v260c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V204c0-6.6 5.4-12 12-12zm436-44v-36c0-26.5-21.5-48-48-48h-48V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H160V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H48C21.5 64 0 85.5 0 112v36c0 6.6 5.4 12 12 12h424c6.6 0 12-5.4 12-12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">Gepubliceerd op:<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>maart 11, 2026<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-17785f7 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-clock\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm0 448c-110.5 0-200-89.5-200-200S145.5 56 256 56s200 89.5 200 200-89.5 200-200 200zm61.8-104.4l-84.9-61.7c-3.1-2.3-4.9-5.9-4.9-9.7V116c0-6.6 5.4-12 12-12h32c6.6 0 12 5.4 12 12v141.7l66.8 48.6c5.4 3.9 6.5 11.4 2.6 16.8L334.6 349c-3.9 5.3-11.4 6.5-16.8 2.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">Laatste update:<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>maart 11, 2026<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-a4417d2 elementor-inline-item\" itemprop=\"commentCount\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/nl\/divorce-par-consentement-mutuel-maroc\/#respond\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-comment2\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-comments\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNo Comments\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-650b687a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"650b687a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6c882e2c elementor-invisible\" data-id=\"6c882e2c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3314f5b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3314f5b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42e7105 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42e7105\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Belangrijke punten om te onthouden<\/strong><\/p><ul><li><strong>Juridische basis<\/strong> : L'<strong>Artikel 114 van het Familierecht<\/strong> bestuurt de <strong>Scheiding met wederzijds akkoord in Marokko<\/strong>.<\/li><li><strong>Vereenvoudigde herkenning<\/strong> : De <strong>Circulaire gedateerd 18 februari 2019<\/strong> Maakt het mogelijk om Franse echtscheidingen in onderling overleg zonder rechter vast te leggen.<\/li><li><strong>Transcriptietijd<\/strong> : DE <strong>echtgenoot<\/strong> hebben <strong>3 maanden<\/strong> Het document moet worden ingediend bij de consulaire dienst of het ministerie van Buitenlandse Zaken.<\/li><li><strong>Exequatur<\/strong> : Een minnelijke scheiding in Frankrijk via advocaten is nu vrijgesteld van<strong>exequatur<\/strong> vanwege de vermelding ervan in de<strong>Marokkaanse burgerlijke stand<\/strong>.<\/li><li><strong>Openbare orde<\/strong> De scheidingsovereenkomst moet de belangen van de kinderen respecteren, met name wat betreft <strong>garde<\/strong> (<em>nu<\/em>) en van <strong>Alimentatie<\/strong> (<em>toelage<\/em>).<\/li><li><strong>bevoegde jurisdictie<\/strong> Bij afwezigheid van geboorten in Marokko, de <strong>Afdeling Familierechtspraak van Rabat<\/strong> is bekwaam voor transcriptie.<\/li><\/ul><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5141 size-full\" src=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/transcription-divorce-francais-au-Maroc.webp\" alt=\"Franse scheidingsakte in Marokko\" width=\"1536\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/transcription-divorce-francais-au-Maroc.webp 1536w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/transcription-divorce-francais-au-Maroc-300x200.webp 300w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/transcription-divorce-francais-au-Maroc-1024x683.webp 1024w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/transcription-divorce-francais-au-Maroc-768x512.webp 768w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/transcription-divorce-francais-au-Maroc-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p><p>De <strong>Scheiding met wederzijds akkoord in Marokko<\/strong> Tegenwoordig is het de geprefereerde optie voor stellen die hun huwelijk in goede harmonie en snel willen be\u00ebindigen. Voor de <strong>Frans-Marokkanen<\/strong> en de <strong>MRE<\/strong>De rechtsgeldigheid van een minnelijke scheiding in Frankrijk, verkregen zonder tussenkomst van een rechter, is een belangrijke juridische kwestie. Inzicht in de registratie- en erkenningsmechanismen is essentieel om de eigen juridische kennis up-to-date te houden. <strong>Marokkaanse burgerlijke stand<\/strong> en het veiligstellen van toekomstige rechten, zoals hertrouwen of erfrecht. Dit artikel beschrijft de huidige procedures en waarborgen die worden geboden door de <strong>Marokkaanse Familiecode<\/strong> en recente jurisprudentie.<\/p><h2>Het wettelijke kader voor echtscheiding met wederzijds goedvinden in Marokko volgens artikel 114.<\/h2><p>L'<strong>Artikel 114 van Wet nr. 70-03<\/strong> Hierin staat het volgende: \"De twee echtgenoten kunnen in onderling overleg hun huwelijk be\u00ebindigen, hetzij zonder voorwaarden, hetzij onder voorwaarden, mits deze niet onverenigbaar zijn met de bepalingen van dit wetboek en de belangen van de kinderen niet schaden.\"<\/p><p>Het Marokkaanse parlement waarborgt daarmee de autonomie van de wil. <strong>echtgenoot<\/strong> bij de ontbinding van het huwelijk. Dit type scheiding wordt omschreven als onherroepelijk (<em>vriend<\/em>), staat geen hervatting van het huwelijksleven toe zonder een nieuwe huwelijksakte. <strong>Marokkaanse Familiecode<\/strong> Het vereist echter wel dat deze overeenkomst aan een rechterlijke toetsing wordt voorgelegd om te controleren of deze voldoet aan de verplichte regels, waaronder de bescherming van minderjarigen.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5142 size-full\" src=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/reconnaissance-au-Maroc-du-divorce-par-consentement-mutuel-francais.webp\" alt=\"Erkenning in Marokko van echtscheiding met wederzijds goedvinden in Frankrijk.\" width=\"1536\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/reconnaissance-au-Maroc-du-divorce-par-consentement-mutuel-francais.webp 1536w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/reconnaissance-au-Maroc-du-divorce-par-consentement-mutuel-francais-300x200.webp 300w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/reconnaissance-au-Maroc-du-divorce-par-consentement-mutuel-francais-1024x683.webp 1024w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/reconnaissance-au-Maroc-du-divorce-par-consentement-mutuel-francais-768x512.webp 768w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/reconnaissance-au-Maroc-du-divorce-par-consentement-mutuel-francais-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p><h2>Erkenning in Marokko van de Franse minnelijke scheiding zonder tussenkomst van een rechter<\/h2><p>De <strong>Circulaire gedateerd 18 februari 2019<\/strong> Dit vormt een belangrijk keerpunt voor de erkenning van Franse scheidingen zonder schuldbeginsel in het Koninkrijk. Deze administratieve instructie volgt op de invoering door de Franse Republiek van een nieuw type scheiding op basis van een particuliere overeenkomst, ondertekend door advocaten en geregistreerd bij een notaris.<\/p><p>De Marokkaanse bestuurscommissie heeft, na bestudering van de bepalingen van de Franse wet nr. 2016-1547, geconcludeerd dat dit document geldig is voor de<strong>Marokkaanse burgerlijke stand<\/strong>In tegenstelling tot echtscheidingen met een geschil, maakt deze procedure het mogelijk om de registers bij te werken zonder dat daarvoor een formele procedure nodig is.<strong>exequatur<\/strong> voor Marokkaanse rechtbanken, mits het niet in strijd is met de<strong>Marokkaanse openbare orde<\/strong>.<\/p><h2>De procedure voor het overschrijven van informatie in het Marokkaanse burgerregister voor Marokkanen die in het buitenland wonen (MRE's)<\/h2><p>L'<strong>Artikel 15 van het Familierecht<\/strong> legt op aan <strong>Marokkanen die in het buitenland getrouwd zijn<\/strong> Een kopie van het document waarin de be\u00ebindiging van het huwelijk is vastgelegd, moet worden ingediend bij de bevoegde autoriteiten. Bij een echtscheiding wordt een specifieke administratieve procedure gevolgd om de betrokkenen te informeren.<strong>burgerlijke stand<\/strong> vanaf de geboorteplaats van elke ex-partner.<\/p><p>De <strong>procespartij<\/strong> Het echtscheidingsvonnis moet worden opgestuurd naar de Marokkaanse consulaire dienst in de plaats waar het vonnis is uitgesproken, of, indien dat niet mogelijk is, naar het Ministerie van Buitenlandse Zaken. Deze diensten zorgen voor de doorzending ervan naar de Marokkaanse consulaire dienst. <strong>Afdeling Familierecht<\/strong> bevoegd om de echtscheiding in de marge van de geboorte- en huwelijksakte te laten vastleggen.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5143 size-full\" src=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/transcription-divorce.webp\" alt=\"transcriptie scheiding\" width=\"1536\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/transcription-divorce.webp 1536w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/transcription-divorce-300x200.webp 300w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/transcription-divorce-1024x683.webp 1024w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/transcription-divorce-768x512.webp 768w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/transcription-divorce-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p><h2>Het belang van naleving van de Marokkaanse openbare orde<\/h2><p>L'<strong>Marokkaanse openbare orde<\/strong> fungeert als een geldigheidsfilter voor elke buitenlandse rechtshandeling, inclusief de <strong>Scheiding met wederzijds akkoord in Marokko<\/strong> voortvloeiend uit een Franse procedure. De rechtbank of de administratie verifieert dat de overeenkomst van <strong>echtgenoot<\/strong> schendt niet de fundamentele rechten die door de <strong>Marokkaanse Familiecode<\/strong>.<\/p><p>De aandachtspunten hebben met name betrekking op de rechten van kinderen: huisvesting, de <strong>Alimentatie<\/strong> (<em>toelage<\/em>) en de <strong>garde<\/strong> (<em>nu<\/em>). Indien de Franse echtscheidingsovereenkomst bepalingen bevat die strijdig zijn met het belang van het kind zoals gedefinieerd in artikel 54 e.v. van de <strong>Marokkaanse Familiecode<\/strong>De Marokkaanse autoriteiten kunnen de transcriptie in de huidige vorm weigeren.<\/p><h2>Vrijstelling van tenuitvoerlegging bij echtscheidingen op basis van een overeenkomst tussen advocaten.<\/h2><p>L'<strong>exequatur<\/strong> Dit is de procedure waarbij een Marokkaanse rechtbank binnen het nationale grondgebied uitvoeringskracht verleent aan een uitspraak van een buitenlandse rechtbank, overeenkomstig de artikelen 430 tot en met 432 van het Wetboek van Burgerlijke Procedure. Voor een Franse minnelijke scheiding op basis van een overeenkomst tussen advocaten, geldt de volgende procedure: <strong>Circulaire gedateerd 18 februari 2019<\/strong> Dit leidt tot procedurele vereenvoudiging.<\/p><p>Aangezien het Franse document een priv\u00e9overeenkomst is en geen rechterlijke uitspraak, wordt het beschouwd als een administratieve wilsverklaring. De simpele vermelding van de echtscheiding in de registers van de rechtbank is dus voldoende.<strong>burgerlijke staat<\/strong>beroep doen op de rechter van de<strong>exequatur<\/strong> is niet langer een absolute voorwaarde, wat de wachttijden voor de aanzienlijk verkort. <strong>procespartijen<\/strong>.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5144 size-full\" src=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/divorce-sans-juge.webp\" alt=\"scheiden zonder rechter\" width=\"1536\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/divorce-sans-juge.webp 1536w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/divorce-sans-juge-300x200.webp 300w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/divorce-sans-juge-1024x683.webp 1024w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/divorce-sans-juge-768x512.webp 768w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/divorce-sans-juge-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p><h2>Stappen en formaliteiten voor Marokkanen die in Frankrijk wonen<\/h2><p>De erkenningsprocedure verloopt in verschillende fasen, van de ondertekening van het verdrag in Frankrijk tot de uiteindelijke actualisering in Marokko.<\/p><table><tbody><tr><td><p><strong>Fase<\/strong><\/p><\/td><td><p><strong>Juridische termijn<\/strong><\/p><\/td><td><p><strong>Actie vereist<\/strong><\/p><\/td><td><p><strong>Juridische basis<\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><strong>Consulaire depot<\/strong><\/p><\/td><td><p>3 maanden<\/p><\/td><td><p>Het indienen van het vertaalde en gelegaliseerde echtscheidingsvonnis.<\/p><\/td><td><p>Art. 15 Mudawana<\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><strong>Overdragen<\/strong><\/p><\/td><td><p>Variabele<\/p><\/td><td><p>Het dossier doorsturen naar de rechtbank van de geboorteplaats.<\/p><\/td><td><p>Art. 60 Mudawana<\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><strong>Homologatie<\/strong><\/p><\/td><td><p>15 dagen<\/p><\/td><td><p>Bevestiging door de familierechter die bevoegd is voor het huwelijk<\/p><\/td><td><p>Art. 68 Mudawana<\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><strong>Transcriptie<\/strong><\/p><\/td><td><p>Onmiddellijk<\/p><\/td><td><p>Aantekening in de marge van de geboorteakte<\/p><\/td><td><p>Art. 151 Mudawana<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h3>Het belang van vroegtijdig juridisch advies<\/h3><p>De complexiteit van de internationale erkenning van een echtscheiding vereist vanaf het begin juridische ondersteuning op maat. Vroegtijdig overleg biedt u de volgende voordelen:<\/p><ul><li><strong>Beveilig de procedure<\/strong> Controle op de volledigheid van de documenten en de naleving van de door de overheid gestelde termijnen van 3 maanden.<strong>Artikel 15<\/strong>.<\/li><li><strong>Optimaliseer de kans op succes.<\/strong> Analyse van de Franse echtscheidingsovereenkomst in het licht van de vereisten van de<strong>Marokkaanse openbare orde<\/strong>.<\/li><li><strong>Vermijd kostbare fouten.<\/strong> : Voorkomen van afwijzingen van transcripties vanwege legalisatie- of vertaalfouten.<\/li><li><strong>Schat de kosten nauwkeurig in.<\/strong> Transparantie met betrekking tot consulaire en gerechtelijke kosten.<\/li><\/ul><p>De <strong>Kantoor van de Meester <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/HkQqh5SMYj5XmZ8i9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Amal Anouide\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"3121\">Amal Anouide<\/a><\/strong> Safi staat procespartijen bij in hun juridische procedures. <strong>Scheiding met wederzijds akkoord in Marokko<\/strong>, met specifieke expertise voor de <strong>MRE<\/strong> via <strong>consultaties op afstand<\/strong>.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5145 size-full\" src=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/divorce-amiable.webp\" alt=\"vriendschappelijke scheiding\" width=\"1536\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/divorce-amiable.webp 1536w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/divorce-amiable-300x200.webp 300w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/divorce-amiable-1024x683.webp 1024w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/divorce-amiable-768x512.webp 768w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/divorce-amiable-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p><h2>Checklist: Stappen voor erkenning<\/h2><p><strong>Fase 1: Voorbereiding (in Frankrijk)<\/strong><\/p><ul><li>\u2610 Verkrijg de originele echtscheidingsakte (overeenkomst tussen de advocaten en het bewijs van indiening bij de notaris).<\/li><li>\u2610 Laat het hele bestand vertalen door een be\u00ebdigd vertaler.<\/li><li>\u2610 Ga verder met de legalisatie of apostille van de originele documenten en hun vertaling.<\/li><\/ul><p><strong>Fase 2: Administratieve procedure (Consulaat of Ministerie)<\/strong><\/p><ul><li>\u2610 Dien de volledige aanvraag in bij het betreffende Marokkaanse consulaat v\u00f3\u00f3r de deadline. <strong>3 maanden<\/strong>.<\/li><li>\u2610 Zorg ervoor dat de kopie\u00ebn gecertificeerd zijn als getrouwe kopie\u00ebn van de originelen.<\/li><li>\u2610 Vraag het ontvangstbewijs aan om de verzending in Marokko te kunnen volgen.<\/li><\/ul><p><strong>Fase 3: Afronding (in Marokko)<\/strong><\/p><ul><li>\u2610 Volg de overdracht van het bestand naar de <strong>Afdeling Familierecht<\/strong> van de geboorteplaats.<\/li><li>\u2610 Controleer of de scheiding daadwerkelijk is vastgelegd op de geboorteakte en in het familieregister.<\/li><\/ul><h2>Veelgemaakte fouten die uw rechten in gevaar brengen<\/h2><ol><li><strong>De termijn van 3 maanden overschrijden<\/strong><ul><li>Beschrijving: De <strong>procespartijen<\/strong> Ze wachten vaak maanden, of zelfs jaren, voordat ze de Marokkaanse autoriteiten informeren.<\/li><li>Juridische gevolgen: Administratieve problemen bij een aanvraag voor hertrouwen of bij de afhandeling van een erfenis.<\/li><li>Aanbeveling: Dien het document direct na de Franse wettelijke bedenktijd in.<\/li><\/ul><\/li><li><strong>Onvolledige of niet-gecertificeerde vertaling<\/strong><ul><li>Omschrijving: Gebruik van tolken die niet door de consulaire autoriteiten worden erkend.<\/li><li>Juridisch gevolg: Afwijzing van het transcriptiedossier door de officier van justitie of de rechter.<\/li><li>Aanbeveling: Maak uitsluitend gebruik van vertalers die gecertificeerd zijn door de rechtbanken of consulaten.<\/li><\/ul><\/li><li><strong>Geen woord over kinderrechten.<\/strong><ul><li>Beschrijving: Vergeten de voorwaarden van de te specificeren <em>toelage<\/em> (pensioen) of van de <em>nu<\/em> (bewaker) in de conventie.<\/li><li>Juridische consequentie: Transcriptie geblokkeerd vanwege conflict met de<strong>Marokkaanse openbare orde<\/strong>.<\/li><li>Aanbeveling: Zorg ervoor dat het Franse verdrag uitgebreide informatie bevat over gezinsaspecten.<\/li><\/ul><\/li><li><strong>Het niet naleven van de beroepstermijnen<\/strong><ul><li>Omschrijving: De scheiding als definitief beschouwen zonder dat de wettelijke termijnen voor het aanvechten ervan zijn verstreken.<\/li><li>Juridische consequentie: De beslissing kan als onaantastbaar, maar niet als officieel document worden beschouwd indien deze niet vergezeld gaat van een verklaring van geen beroep.<\/li><li>Aanbeveling: Voeg altijd de verklaring van definitieve uitspraak bij.<\/li><\/ul><\/li><\/ol><h2>Juridische veelgestelde vragen<\/h2><h3>V: Wat is de termijn voor het registreren van een Franse scheiding in Marokko?<\/h3><p>A: Volgens de<strong>Artikel 15 van de Moudawana<\/strong>, DE <strong>echtgenoot<\/strong> moet binnen een bepaalde periode een kopie van het echtscheidingsvonnis indienen <strong>drie maanden<\/strong> actueel vanaf de datum van afronding. Deze periode is essentieel voor de snelle actualisering van de<strong>Marokkaanse burgerlijke stand<\/strong>. <em>Juridische grondslag: Artikel 15 van Wet nr. 70-03<\/em><\/p><h3>V: Is een exequatur vereist voor een Franse scheiding met wederzijds goedvinden in Marokko?<\/h3><p>R: Op grond van de <strong>Circulaire gedateerd 18 februari 2019<\/strong>Een scheiding die door advocaten in onderling overleg is geregeld, kan direct bij de autoriteiten worden geregistreerd.<strong>burgerlijke staat<\/strong> zonder de wettelijke procedure van<strong>exequatur<\/strong>mits het niet in strijd is met de<strong>openbare orde<\/strong>Echter, de<strong>exequatur<\/strong> Dit kan noodzakelijk blijven voor de gedwongen uitvoering van financi\u00eble maatregelen (compensatiebetalingen) op Marokkaans grondgebied. <em>Juridische basis: Circulaire nr. 1547-2016 van het Ministerie van Binnenlandse Zaken \/ Artikel 128 van de Moudawana<\/em><\/p><h3>V: Welke documenten zijn nodig om een \u200b\u200bminnelijke scheiding te registreren?<\/h3><p>R: De <strong>aanvrager<\/strong> zij moeten bij hun aanvraag de originele echtscheidingsovereenkomst, het notari\u00eble bewijs van inschrijving, een gecertificeerde vertaling en een kopie van de <strong>Nationale identiteitskaart (CIN)<\/strong>. <em>Juridische grondslag: Artikel 65 van het Familierecht<\/em><\/p><h3>V: Kunnen Marokkanen die in het buitenland wonen (MRE's) op afstand transcripties maken?<\/h3><p>A: Ja, u kunt hulp krijgen via de consulaire diensten of door een advocaat in Marokko in te schakelen. <strong>consulaire volmacht<\/strong> om de zaak bij de familierechtbank te volgen. <em>Juridische grondslag: Artikel 17 van het Familierecht<\/em><\/p><h3>V: Wie heeft recht op alimentatie (nafaqa) na een minnelijke scheiding?<\/h3><p>A: De <strong>Marokkaanse Familiecode<\/strong> De wet bepaalt dat de vader verantwoordelijk is voor het onderhoud van de kinderen totdat zij de meerderjarige leeftijd bereiken (18 jaar), of 25 jaar als zij hoger onderwijs volgen.<strong>trouwen<\/strong> Een zwangere vrouw heeft ook recht op een pensioen tot aan de bevalling. <em>Juridische grondslag: Artikelen 194 en 198 van het Familierecht<\/em><\/p><h3>V: Behoudt de moeder het ouderlijk gezag (hadana) in geval van een scheiding met wederzijds goedvinden?<\/h3><p>A: De <strong>garde<\/strong> Het kind wordt eerst aan de moeder toevertrouwd, vervolgens aan de vader en ten slotte aan de grootmoeder van moederskant, waarbij altijd het belang van het kind voorop staat. In de echtscheidingsovereenkomst kunnen deze regelingen worden vastgelegd, mits deze door de rechter worden bekrachtigd. <em>Juridische grondslag: Artikel 171 van het Familierecht<\/em><\/p><h3>V: Wat als het adres van de ex-partner onbekend is, waardoor het lastig is om de ex-partner op de hoogte te stellen?<\/h3><p>A: De rechtbank doet een beroep op de hulp van <strong>Openbaar Ministerie<\/strong> om het adres te achterhalen. Als het adres onvindbaar blijft, kan een curator worden aangesteld om de belangen van de afwezige te behartigen. <em>Juridische grondslag: Artikel 81 van het Familierecht<\/em><\/p><h3>V: Wat zijn de geschatte kosten voor een transcriptie in Marokko?<\/h3><p>A: De kosten vari\u00ebren afhankelijk van de consulaire kosten en vertaalkosten. In 2026 zijn de basisgerechtskosten voor homologatie redelijk, exclusief de kosten van de...<strong>advocaat<\/strong> die de partijen adviseert. <em>Juridische basis: Regulerende prijsstelling van transplantaties<\/em><\/p><p><strong>Woordenlijst met juridische termen<\/strong><\/p><ul><li><strong>Pensioen<\/strong> (<em>onderhoud<\/em>Alimentatie omvat voedsel, kleding, medische zorg en onderwijs. <em>Rechtsgrondslag: Art. 182-193 Moudawana<\/em><\/li><li><strong>En nu<\/strong> (<em>kinderopvang<\/em>): Voogdijrechten die bestaan \u200b\u200buit het beschermen van het kind, het opvoeden ervan en het waarborgen van zijn of haar belangen. <em>Rechtsgrondslag: Art. 163-186 Moudawana<\/em><\/li><li><strong>Zij<\/strong> (<em>De apparatuur<\/em>: De verplichte wachttijd die een vrouw in acht moet nemen na de ontbinding van het huwelijk (doorgaans 3 maanden). <em>Rechtsgrondslag: Art. 136 Moudawana<\/em><\/li><li><strong>Ba\u00efn<\/strong> (<em>Bain<\/em>): Het onherroepelijke karakter van een echtscheiding, die de huwelijksbanden onmiddellijk verbreekt. <em>Rechtsgrondslag: Art. 123-126 Moudawana<\/em><\/li><li><strong>Exequatur<\/strong> Een procedure die tot doel heeft een buitenlandse rechterlijke uitspraak of handeling in Marokko ten uitvoer te leggen. <em>Juridische grondslag: Art. 430 van het Wetboek van Burgerlijke Procedure<\/em><\/li><\/ul><p><strong>Juridische bronnen<\/strong><\/p><ul><li><strong>Wetgeving<\/strong> : Dahir n\u00b0 1-04-22 van 3 februari 2004 tot afkondiging van wet n\u00b0 70-03 betreffende het Familierecht (Moudawana).<\/li><li><strong>Regelgevingsteksten<\/strong> Circulaire van 18 februari 2019 (ref. CR 297) betreffende echtscheiding met wederzijds goedvinden voor een notaris in Frankrijk.<\/li><li><strong>Wetboek van burgerlijke procedure<\/strong> Artikelen 430, 431 en 432 met betrekking tot exequatur.<\/li><\/ul><p><strong>Juridische waarschuwing<\/strong> Dit artikel bevat algemene juridische informatie over de <strong>Scheiding met wederzijds akkoord in Marokko<\/strong> en vormt geen persoonlijk juridisch advies. Elke situatie heeft specifieke kenmerken die een grondige analyse door een professional vereisen. <strong>advocaat<\/strong>De gepresenteerde informatie is geldig op de datum van publicatie en kan wijzigen door middel van wetgeving of jurisprudentie. Raadpleeg een juridisch adviseur voor een nauwkeurige beoordeling van uw zaak. <em>Kabinet Anouide kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor beslissingen die uitsluitend op basis van dit artikel worden genomen zonder voorafgaand overleg.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3a1414 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e3a1414\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a71adfb elementor-widget elementor-widget-link-in-bio-var-5\" data-id=\"a71adfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"link-in-bio-var-5.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio e-link-in-bio-var-5\">\n\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__content\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__identity\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__identity-image e-link-in-bio__identity-image-profile has-style-circle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-avocat-maroc-300x300.webp\" class=\"e-link-in-bio__identity-image-element\" alt=\"Marokkaans advocatenlogo\" srcset=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-avocat-maroc-300x300.webp 300w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-avocat-maroc-150x150.webp 150w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-avocat-maroc-270x270.webp 270w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-avocat-maroc-192x192.webp 192w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-avocat-maroc-180x180.webp 180w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-avocat-maroc-32x32.webp 32w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-avocat-maroc.webp 512w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__bio\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"e-link-in-bio__heading\">Over de auteur: <\/h2>\t\t\t\t<h3 class=\"e-link-in-bio__title\">Meester Amal Anouide<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"e-link-in-bio__description\">Advocaat Amal Anouide, al meer dan 13 jaar lid van de Orde van Advocaten van Safi, is een erkend specialist in het Marokkaanse familierecht (Moudawana). Advocatenkantoor Anouide staat nationale en internationale cli\u00ebnten bij, met name Marokkanen die in het buitenland wonen, en biedt gedegen expertise om de handhaving van hun rechten in Marokko te waarborgen.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__icons has-size-small\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__icon is-size-small\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61578571921245\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \" aria-label=\"Facebook\" class=\"e-link-in-bio__icon-link\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__icon-svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__icon is-size-small\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/amal_anouide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \" aria-label=\"Instagram\" class=\"e-link-in-bio__icon-link\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__icon-svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-instagram\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.1 141c-63.6 0-114.9 51.3-114.9 114.9s51.3 114.9 114.9 114.9S339 319.5 339 255.9 287.7 141 224.1 141zm0 189.6c-41.1 0-74.7-33.5-74.7-74.7s33.5-74.7 74.7-74.7 74.7 33.5 74.7 74.7-33.6 74.7-74.7 74.7zm146.4-194.3c0 14.9-12 26.8-26.8 26.8-14.9 0-26.8-12-26.8-26.8s12-26.8 26.8-26.8 26.8 12 26.8 26.8zm76.1 27.2c-1.7-35.9-9.9-67.7-36.2-93.9-26.2-26.2-58-34.4-93.9-36.2-37-2.1-147.9-2.1-184.9 0-35.8 1.7-67.6 9.9-93.9 36.1s-34.4 58-36.2 93.9c-2.1 37-2.1 147.9 0 184.9 1.7 35.9 9.9 67.7 36.2 93.9s58 34.4 93.9 36.2c37 2.1 147.9 2.1 184.9 0 35.9-1.7 67.7-9.9 93.9-36.2 26.2-26.2 34.4-58 36.2-93.9 2.1-37 2.1-147.8 0-184.8zM398.8 388c-7.8 19.6-22.9 34.7-42.6 42.6-29.5 11.7-99.5 9-132.1 9s-102.7 2.6-132.1-9c-19.6-7.8-34.7-22.9-42.6-42.6-11.7-29.5-9-99.5-9-132.1s-2.6-102.7 9-132.1c7.8-19.6 22.9-34.7 42.6-42.6 29.5-11.7 99.5-9 132.1-9s102.7-2.6 132.1 9c19.6 7.8 34.7 22.9 42.6 42.6 11.7 29.5 9 99.5 9 132.1s2.7 102.7-9 132.1z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__icon is-size-small\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/anouide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \" aria-label=\"Pinterest\" class=\"e-link-in-bio__icon-link\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__icon-svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-pinterest\" viewbox=\"0 0 496 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M496 256c0 137-111 248-248 248-25.6 0-50.2-3.9-73.4-11.1 10.1-16.5 25.2-43.5 30.8-65 3-11.6 15.4-59 15.4-59 8.1 15.4 31.7 28.5 56.8 28.5 74.8 0 128.7-68.8 128.7-154.3 0-81.9-66.9-143.2-152.9-143.2-107 0-163.9 71.8-163.9 150.1 0 36.4 19.4 81.7 50.3 96.1 4.7 2.2 7.2 1.2 8.3-3.3.8-3.4 5-20.3 6.9-28.1.6-2.5.3-4.7-1.7-7.1-10.1-12.5-18.3-35.3-18.3-56.6 0-54.7 41.4-107.6 112-107.6 60.9 0 103.6 41.5 103.6 100.9 0 67.1-33.9 113.6-78 113.6-24.3 0-42.6-20.1-36.7-44.8 7-29.5 20.5-61.3 20.5-82.6 0-19-10.2-34.9-31.4-34.9-24.9 0-44.9 25.7-44.9 60.2 0 22 7.4 36.8 7.4 36.8s-24.5 103.8-29 123.2c-5 21.4-3 51.6-.9 71.2C65.4 450.9 0 361.1 0 256 0 119 111 8 248 8s248 111 248 248z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__icon is-size-small\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/amal-anouide-921b35375\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \" aria-label=\"LinkedIn\" class=\"e-link-in-bio__icon-link\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__icon-svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin-in\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M100.28 448H7.4V148.9h92.88zM53.79 108.1C24.09 108.1 0 83.5 0 53.8a53.79 53.79 0 0 1 107.58 0c0 29.7-24.1 54.3-53.79 54.3zM447.9 448h-92.68V302.4c0-34.7-.7-79.2-48.29-79.2-48.29 0-55.69 37.7-55.69 76.7V448h-92.78V148.9h89.08v40.8h1.3c12.4-23.5 42.69-48.3 87.88-48.3 94 0 111.28 61.9 111.28 142.3V448z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__icon is-size-small\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/x.com\/AAnouide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \" aria-label=\"X (Twitter)\" class=\"e-link-in-bio__icon-link\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__icon-svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-x-twitter\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"e-link-in-bio__ctas has-type-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \" class=\"e-link-in-bio__cta is-type-button has-corners-rounded\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__cta-text\">\n\t\t\t\t\t\tContact\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \" class=\"e-link-in-bio__cta is-type-button has-corners-rounded\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__cta-text\">\n\t\t\t\t\t\tKantooruren \t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/domaines-du-droit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \" class=\"e-link-in-bio__cta is-type-button has-corners-rounded\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__cta-text\">\n\t\t\t\t\t\tBelangrijkste interventiegebieden:\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/assistance-juridique-pour-mre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \" class=\"e-link-in-bio__cta is-type-button has-corners-rounded\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__cta-text\">\n\t\t\t\t\t\tSpecifieke diensten voor Marokkanen die in het buitenland wonen.\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/villes-desservies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \" class=\"e-link-in-bio__cta is-type-button has-corners-rounded\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__cta-text\">\n\t\t\t\t\t\tZone d'intervention \t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/services-juridiques\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \" class=\"e-link-in-bio__cta is-type-button has-corners-rounded\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__cta-text\">\n\t\t\t\t\t\tConsultatieprocedures\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/a-propos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \" class=\"e-link-in-bio__cta is-type-button has-corners-rounded\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__cta-text\">\n\t\t\t\t\t\tErvaring \t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/share.google\/CqW70OaZpeDZ36yK4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \" class=\"e-link-in-bio__cta is-type-button has-corners-rounded\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__cta-text\">\n\t\t\t\t\t\tTevreden klant \t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__bg\">\n\t\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38b86dc8 elementor-share-buttons--skin-flat elementor-grid-4 elementor-grid-mobile-2 elementor-share-buttons--color-custom elementor-share-buttons--view-icon-text elementor-share-buttons--shape-square elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"38b86dc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Delen op Facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFacebook\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Delen op Twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-twitter\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M459.37 151.716c.325 4.548.325 9.097.325 13.645 0 138.72-105.583 298.558-298.558 298.558-59.452 0-114.68-17.219-161.137-47.106 8.447.974 16.568 1.299 25.34 1.299 49.055 0 94.213-16.568 130.274-44.832-46.132-.975-84.792-31.188-98.112-72.772 6.498.974 12.995 1.624 19.818 1.624 9.421 0 18.843-1.3 27.614-3.573-48.081-9.747-84.143-51.98-84.143-102.985v-1.299c13.969 7.797 30.214 12.67 47.431 13.319-28.264-18.843-46.781-51.005-46.781-87.391 0-19.492 5.197-37.36 14.294-52.954 51.655 63.675 129.3 105.258 216.365 109.807-1.624-7.797-2.599-15.918-2.599-24.04 0-57.828 46.782-104.934 104.934-104.934 30.213 0 57.502 12.67 76.67 33.137 23.715-4.548 46.456-13.32 66.599-25.34-7.798 24.366-24.366 44.833-46.132 57.827 21.117-2.273 41.584-8.122 60.426-16.243-14.292 20.791-32.161 39.308-52.628 54.253z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTwitter\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_email\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Delen via e-mail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tE-mail\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_print\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Delen op print\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-print\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M448 192V77.25c0-8.49-3.37-16.62-9.37-22.63L393.37 9.37c-6-6-14.14-9.37-22.63-9.37H96C78.33 0 64 14.33 64 32v160c-35.35 0-64 28.65-64 64v112c0 8.84 7.16 16 16 16h48v96c0 17.67 14.33 32 32 32h320c17.67 0 32-14.33 32-32v-96h48c8.84 0 16-7.16 16-16V256c0-35.35-28.65-64-64-64zm-64 256H128v-96h256v96zm0-224H128V64h192v48c0 8.84 7.16 16 16 16h48v96zm48 72c-13.25 0-24-10.75-24-24 0-13.26 10.75-24 24-24s24 10.74 24 24c0 13.25-10.75 24-24 24z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAfdrukken\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b56f9f4 elementor-author-box--avatar-yes elementor-author-box--name-yes elementor-author-box--biography-yes elementor-author-box--link-no elementor-widget elementor-widget-author-box\" data-id=\"2b56f9f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"author-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-author-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div  class=\"elementor-author-box__avatar\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b5313cef31ef83eb79a308676801b5469d1fc9c4780d59a60dd3a00387652ee?s=300&#038;d=mm&#038;r=g\" alt=\"Picture of Avocat Maroc\" loading=\"lazy\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-author-box__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div >\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-author-box__name\">\n\t\t\t\t\t\t\tAdvocaat Marokko\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-author-box__bio\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2d13081a elementor-invisible\" data-id=\"2d13081a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-027ad2b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"027ad2b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-756d0c6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"756d0c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e409f0a elementor-widget elementor-widget-author-box\" data-id=\"e409f0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"author-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-author-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div  class=\"elementor-author-box__avatar\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-avocat-maroc-300x300.webp\" alt=\"Picture of Ma\u00eetre Amal Anouide\" loading=\"lazy\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-author-box__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div >\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-author-box__name\">\n\t\t\t\t\t\t\tMeester Amal Anouide\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32295363 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"32295363\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Laatste artikel<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1707b3da elementor-grid-1 elementor-posts--thumbnail-left elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"1707b3da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:14,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-5541 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-assistance-juridique-en-ligne-maroc category-avocat-au-maroc category-droit-de-la-famille-au-maroc tag-acte-de-divorce tag-divorce-sans-juge tag-etat-civil-marocain tag-exequatur-divorce-maroc tag-ordre-public-marocain\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/nl\/exequatur-des-jugements-etrangers-au-maroc\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1672\" height=\"941\" src=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/httpsavocatmarocain.comexequatur-des-jugements-etrangers-au-maroc.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5549\" alt=\"De nieuwe wet betreffende de tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen in Marokko\" srcset=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/httpsavocatmarocain.comexequatur-des-jugements-etrangers-au-maroc.webp 1672w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/httpsavocatmarocain.comexequatur-des-jugements-etrangers-au-maroc-300x169.webp 300w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/httpsavocatmarocain.comexequatur-des-jugements-etrangers-au-maroc-1024x576.webp 1024w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/httpsavocatmarocain.comexequatur-des-jugements-etrangers-au-maroc-768x432.webp 768w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/httpsavocatmarocain.comexequatur-des-jugements-etrangers-au-maroc-1536x864.webp 1536w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/httpsavocatmarocain.comexequatur-des-jugements-etrangers-au-maroc-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/nl\/exequatur-des-jugements-etrangers-au-maroc\/\">\n\t\t\t\tDe nieuwe wet betreffende de tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen in Marokko: een handleiding voor het nieuwe Wetboek van Burgerlijke Procedure nr. 58.25\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t2 juni 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-5501 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-assistance-juridique-en-ligne-maroc category-avocat-au-maroc category-droit-de-la-famille-au-maroc tag-acte-de-divorce tag-divorce-sans-juge tag-etat-civil-marocain tag-exequatur-divorce-maroc tag-ordre-public-marocain\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/nl\/avocat-divorce\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1672\" height=\"941\" src=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/avocat-divorce.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5506\" alt=\"scheidingsadvocaat\" srcset=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/avocat-divorce.webp 1672w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/avocat-divorce-300x169.webp 300w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/avocat-divorce-1024x576.webp 1024w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/avocat-divorce-768x432.webp 768w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/avocat-divorce-1536x864.webp 1536w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/avocat-divorce-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/nl\/avocat-divorce\/\">\n\t\t\t\tEen scheidingsadvocaat vinden in Marokko: juridische gids 2026\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t31 mei 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-5466 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-assistance-juridique-en-ligne-maroc category-avocat-au-maroc category-droit-de-la-famille-au-maroc tag-acte-de-divorce tag-divorce-sans-juge tag-etat-civil-marocain tag-exequatur-divorce-maroc tag-ordre-public-marocain\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/nl\/divorce-mre-maroc\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1672\" height=\"941\" src=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Divorce-MRE-Maroc.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5471\" alt=\"Scheiding van Marokkanen die in het buitenland wonen (MRE)\" srcset=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Divorce-MRE-Maroc.webp 1672w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Divorce-MRE-Maroc-300x169.webp 300w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Divorce-MRE-Maroc-1024x576.webp 1024w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Divorce-MRE-Maroc-768x432.webp 768w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Divorce-MRE-Maroc-1536x864.webp 1536w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Divorce-MRE-Maroc-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/nl\/divorce-mre-maroc\/\">\n\t\t\t\tEen complete gids voor echtscheidingen voor Marokkanen die in het buitenland wonen (MRE)\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t19 mei 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-5453 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-assistance-juridique-en-ligne-maroc category-avocat-au-maroc category-droit-de-la-famille-au-maroc tag-acte-de-divorce tag-divorce-sans-juge tag-etat-civil-marocain tag-exequatur-divorce-maroc tag-ordre-public-marocain\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/nl\/garde-des-enfants-au-maroc\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1672\" height=\"941\" src=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/garde-des-enfants-au-maroc.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5458\" alt=\"kinderopvang in Marokko\" srcset=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/garde-des-enfants-au-maroc.webp 1672w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/garde-des-enfants-au-maroc-300x169.webp 300w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/garde-des-enfants-au-maroc-1024x576.webp 1024w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/garde-des-enfants-au-maroc-768x432.webp 768w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/garde-des-enfants-au-maroc-1536x864.webp 1536w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/garde-des-enfants-au-maroc-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/nl\/garde-des-enfants-au-maroc\/\">\n\t\t\t\tKinderbescherming in Marokko: een complete gids over Hadana, bezoekrecht en intrekking van het ouderlijk gezag.\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t15 mei 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-5442 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-assistance-juridique-en-ligne-maroc category-avocat-au-maroc category-droit-de-la-famille-au-maroc tag-acte-de-divorce tag-divorce-sans-juge tag-etat-civil-marocain tag-exequatur-divorce-maroc tag-ordre-public-marocain\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/nl\/mariage-au-maroc\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1672\" height=\"941\" src=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mariage-au-maroc.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5447\" alt=\"bruiloft in Marokko\" srcset=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mariage-au-maroc.webp 1672w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mariage-au-maroc-300x169.webp 300w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mariage-au-maroc-1024x576.webp 1024w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mariage-au-maroc-768x432.webp 768w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mariage-au-maroc-1536x864.webp 1536w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mariage-au-maroc-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/nl\/mariage-au-maroc\/\">\n\t\t\t\tAlles wat u moet weten over het huwelijk in Marokko (wettelijk): procedures, voorwaarden en belangrijke stappen\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t12 mei 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-5432 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-assistance-juridique-en-ligne-maroc category-avocat-au-maroc category-droit-de-la-famille-au-maroc tag-acte-de-divorce tag-divorce-sans-juge tag-etat-civil-marocain tag-exequatur-divorce-maroc tag-ordre-public-marocain\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/nl\/divorce-chiqaq\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1672\" height=\"941\" src=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Divorce-au-Maroc-le-cas-Chiqaq.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5437\" alt=\"Scheiding echt\" srcset=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Divorce-au-Maroc-le-cas-Chiqaq.webp 1672w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Divorce-au-Maroc-le-cas-Chiqaq-300x169.webp 300w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Divorce-au-Maroc-le-cas-Chiqaq-1024x576.webp 1024w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Divorce-au-Maroc-le-cas-Chiqaq-768x432.webp 768w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Divorce-au-Maroc-le-cas-Chiqaq-1536x864.webp 1536w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Divorce-au-Maroc-le-cas-Chiqaq-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/nl\/divorce-chiqaq\/\">\n\t\t\t\tAlles wat je moet weten over echtscheiding wegens onenigheid (Chiqaq) in Marokko\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t8 mei 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Points Cl\u00e9s \u00e0 Retenir Base l\u00e9gale : L&rsquo;Article 114 du Code de la famille r\u00e9git le divorce par consentement mutuel maroc. Reconnaissance simplifi\u00e9e : La<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5140,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_angie_page":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[18,12],"tags":[184,181,182,186,187],"class_list":["post-5135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-assistance-juridique-en-ligne-maroc","category-droit-de-la-famille-au-maroc","tag-acte-de-divorce","tag-divorce-sans-juge","tag-etat-civil-marocain","tag-exequatur-divorce-maroc","tag-ordre-public-marocain"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avocatmarocain.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avocatmarocain.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avocatmarocain.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avocatmarocain.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avocatmarocain.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/avocatmarocain.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5135\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avocatmarocain.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avocatmarocain.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avocatmarocain.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avocatmarocain.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}