{"id":3932,"date":"2025-11-08T16:49:47","date_gmt":"2025-11-08T15:49:47","guid":{"rendered":"https:\/\/avocatmarocain.com\/?p=3932"},"modified":"2026-05-15T20:59:43","modified_gmt":"2026-05-15T18:59:43","slug":"exequatur-sentencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avocatmarocain.com\/es\/exequatur-jugement\/","title":{"rendered":"Lograr el Exequ\u00e1tur de Sentencias Extranjeras en Marruecos: La Gu\u00eda Indispensable"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3932\" class=\"elementor elementor-3932\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-11d033e6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"11d033e6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c78922b\" data-id=\"5c78922b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-164415bb elementor-widget__width-auto elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"164415bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/es\/droit-de-la-famille-au-maroc\/\" rel=\"tag\">Derecho de Familia marroqu\u00ed<\/a><\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ac543d6 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ac543d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lograr el Exequ\u00e1tur de Sentencias Extranjeras en Marruecos: La Gu\u00eda Indispensable<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-103c515b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"103c515b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-0cff0ea elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/es\/2025\/11\/08\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-calendar-full\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>noviembre 8, 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-a4417d2 elementor-inline-item\" itemprop=\"commentCount\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/es\/exequatur-jugement\/#respond\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-comment2\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-comments\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNo Comments\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-d9ecb22 elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-calendar-alt\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M148 288h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40c0 6.6-5.4 12-12 12zm108-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm96 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm-96 96v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm-96 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm192 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm96-260v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V112c0-26.5 21.5-48 48-48h48V12c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v52h128V12c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v52h48c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V160H48v298c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tActualizado: 15 de mayo de 2026\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-650b687a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"650b687a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6c882e2c elementor-invisible\" data-id=\"6c882e2c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3314f5b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3314f5b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42e7105 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42e7105\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En un contexto de creciente globalizaci\u00f3n, las interacciones personales y comerciales trascienden las fronteras, lo que provoca un aumento de los litigios internacionales. Para los Marroqu\u00edes Residentes en el Extranjero (MRE) y los ciudadanos extranjeros con v\u00ednculos con Marruecos, el reconocimiento y la ejecuci\u00f3n de una sentencia obtenida en el extranjero en suelo marroqu\u00ed es un paso crucial. Este procedimiento, conocido como exequ\u00e1tur, es un mecanismo jur\u00eddico indispensable para dar fuerza ejecutoria a una decisi\u00f3n judicial extranjera. La Abogada <a class=\"wpil_keyword_link\" title=\"Amal Anouide\" href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/HkQqh5SMYj5XmZ8i9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"2236\">Amal Anouide<\/a>, abogada reconocida en el Colegio de Abogados de Safi y que interviene en todo el territorio marroqu\u00ed, nos aclara las sutilezas de este procedimiento esencial.<\/p>\n<p><strong>Puntos clave a recordar<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>El Exequ\u00e1tur: Un <a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/divorce-pour-discorde\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"2266\">Procedimiento obligatorio para cualquier ejecuci\u00f3n en Marruecos<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong>El respeto al orden p\u00fablico marroqu\u00ed: condici\u00f3n fundamental<\/strong><\/li>\n<li><strong>El procedimiento: un expediente completo, traducido al \u00e1rabe y presentado por un abogado<\/strong><\/li>\n<li><strong>Revisi\u00f3n judicial: verificaci\u00f3n de regularidad, no una nueva sentencia<\/strong><\/li>\n<li><strong>Los efectos del exequ\u00e1tur: una sentencia extranjera se convierte en t\u00edtulo ejecutivo marroqu\u00ed<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3935 size-full\" src=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Exequatur-des-Jugements-Etrangers-au-Maroc-2.webp\" alt=\"Exequ\u00e1tur de Sentencias Extranjeras en Marruecos 2\" width=\"2048\" height=\"2048\" srcset=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Exequatur-des-Jugements-Etrangers-au-Maroc-2.webp 2048w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Exequatur-des-Jugements-Etrangers-au-Maroc-2-300x300.webp 300w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Exequatur-des-Jugements-Etrangers-au-Maroc-2-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Exequatur-des-Jugements-Etrangers-au-Maroc-2-150x150.webp 150w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Exequatur-des-Jugements-Etrangers-au-Maroc-2-768x768.webp 768w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Exequatur-des-Jugements-Etrangers-au-Maroc-2-1536x1536.webp 1536w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Exequatur-des-Jugements-Etrangers-au-Maroc-2-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 es un exequ\u00e1tur? Un acceso legal<\/h2>\n<p>El exequ\u00e1tur es el procedimiento mediante el cual una sentencia judicial, un laudo arbitral o un instrumento p\u00fablico emitido por una autoridad extranjera se hace ejecutorio en Marruecos. Sin esta validaci\u00f3n por un tribunal marroqu\u00ed, la sentencia extranjera queda sin efecto en el territorio nacional y no puede ser objeto de ninguna medida de ejecuci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cEl exequ\u00e1tur no consiste en volver a juzgar el caso sobre el fondo\u201d, explica la abogada Amal Anouide. \u201cLa funci\u00f3n del juez marroqu\u00ed es verificar si la decisi\u00f3n extranjera cumple una serie de requisitos formales y sustantivos, en particular su compatibilidad con el orden p\u00fablico marroqu\u00ed\u201d.<\/p>\n<p>Este procedimiento es fundamental en muchos \u00e1mbitos, especialmente en los siguientes:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a class=\"wpil_keyword_link\" title=\"Derecho de Familia\" href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/droit-de-la-famille\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"2235\">Derecho de Familia<\/a> :<\/strong> para el reconocimiento de divorcios, la fijaci\u00f3n de pensiones alimenticias o la determinaci\u00f3n de la custodia de los hijos.<\/li>\n<li><strong><a class=\"wpil_keyword_link\" title=\"Derecho Comercial\" href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/droit-commercial\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"2234\">Derecho Comercial<\/a> :<\/strong> para la ejecuci\u00f3n de contratos o el cobro de deudas.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/avocat-en-droit-civil-au-maroc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"2245\">Derecho Civil<\/a> :<\/strong> para asuntos de herencias o disputas de alquiler.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>El marco jur\u00eddico del exequ\u00e1tur en Marruecos<\/h2>\n<p>La <a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/mariage-mixte-au-maroc-et-nationalite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"2397\">procedimiento de ejecuci\u00f3n en Marruecos<\/a> Se rige principalmente por el derecho interno, complementado por convenciones internacionales.<\/p>\n<h3>Derecho interno: el C\u00f3digo de Procedimiento Civil y la Moudawana<\/h3>\n<p>Las disposiciones fundamentales se encuentran en la <strong>articles 430, 431 et 432 du <a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/exequatur-des-jugements-etrangers-au-maroc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"3651\">C\u00f3digo de Procedimiento Civil<\/a> (CPC)<\/strong> Marroqu\u00ed. Estos art\u00edculos constituyen el <a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/divorce-au-maroc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"2257\">sistema legal<\/a> com\u00fan y definir las condiciones y el procedimiento a seguir.<\/p>\n<p>El art\u00edculo 430 del CPC estipula claramente que las decisiones de tribunales extranjeros no son ejecutables en <a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/exequatur-divorce-maroc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"2297\">Marruecos<\/a> que despu\u00e9s de haberle sido concedido el exequ\u00e1tur.<\/p>\n<p>Para asuntos familiares, la<strong>Art\u00edculo 128 del C\u00f3digo de Familia (Moudawana)<\/strong> a\u00f1ade condiciones espec\u00edficas, en particular para sentencias de divorcio, repudio (Talaq), divorcio judicial (Tatliq), de <a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/avocat-divorce-marocain\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"2244\">divorcio por consentimiento mutuo<\/a> (Khol) o anulaci\u00f3n del matrimonio.<\/p>\n<h3>Convenciones internacionales: facilitaci\u00f3n de la cooperaci\u00f3n judicial<\/h3>\n<p>Marruecos ha ratificado numerosos convenios bilaterales y multilaterales que simplifican el procedimiento de exequ\u00e1tur con los pa\u00edses signatarios. Entre los m\u00e1s importantes se encuentran:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Convenio franco-marroqu\u00ed de asistencia judicial mutua del 5 de octubre de 1957<\/strong>, completado por un protocolo adicional en 1981, que es esencial para las sentencias dictadas en Francia.<\/li>\n<li><strong>Acuerdos bilaterales<\/strong> con pa\u00edses como Espa\u00f1a, B\u00e9lgica, Italia, Alemania, Emiratos \u00c1rabes, entre otros.<\/li>\n<li><strong>La Convention de La Haye<\/strong> de 19 de octubre de 1996 relativa a la protecci\u00f3n de los ni\u00f1os.<\/li>\n<li><strong>La Convenci\u00f3n de Riad<\/strong> sobre cooperaci\u00f3n judicial.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La siguiente tabla resume las principales fuentes jur\u00eddicas.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p>Fuente del Derecho<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Textos de referencia principales<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Descripci\u00f3n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Derecho interno<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>C\u00f3digo de Procedimiento Civil (Art. 430-432)<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/motaa-au-maroc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"2267\">C\u00f3digo de Familia<\/a> (Art\u00edculo 128)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Fundamento del procedimiento. Define las condiciones generales y la jurisdicci\u00f3n. El art\u00edculo 128 a\u00f1ade disposiciones espec\u00edficas para las sentencias de divorcio.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Convenciones internacionales<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>Convenci\u00f3n franco-marroqu\u00ed (1957\/1981)<\/strong><\/p>\n<p><strong>Convenci\u00f3n de La Haya (1996)<\/strong><\/p>\n<p><strong>Convenci\u00f3n de Riad<\/strong><\/p>\n<p><strong>Otros acuerdos bilaterales<\/strong> (Espa\u00f1a, B\u00e9lgica, etc.)<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Simplifican el procedimiento con los pa\u00edses signatarios. Tienen primac\u00eda sobre el derecho interno y pueden prever formalidades simplificadas.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00abEs fundamental verificar la existencia de un convenio entre Marruecos y el pa\u00eds donde se dict\u00f3 la sentencia, ya que \u00e9ste puede prever disposiciones m\u00e1s favorables o un procedimiento simplificado\u00bb, subraya Ma\u00eetre Anouide.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3936 size-full\" src=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Exequatur-des-Jugements-Etrangers-au-Maroc-3.webp\" alt=\"Exequ\u00e1tur de Sentencias Extranjeras en Marruecos 3\" width=\"2048\" height=\"2048\" srcset=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Exequatur-des-Jugements-Etrangers-au-Maroc-3.webp 2048w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Exequatur-des-Jugements-Etrangers-au-Maroc-3-300x300.webp 300w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Exequatur-des-Jugements-Etrangers-au-Maroc-3-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Exequatur-des-Jugements-Etrangers-au-Maroc-3-150x150.webp 150w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Exequatur-des-Jugements-Etrangers-au-Maroc-3-768x768.webp 768w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Exequatur-des-Jugements-Etrangers-au-Maroc-3-1536x1536.webp 1536w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Exequatur-des-Jugements-Etrangers-au-Maroc-3-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/p>\n<h2>El procedimiento de exequ\u00e1tur: pasos clave del proceso<\/h2>\n<p>Obtener la ejecuci\u00f3n de una sentencia extranjera en Marruecos sigue un proceso procesal espec\u00edfico. La siguiente tabla detalla los pasos a seguir.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p>Escenario<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Acci\u00f3n requerida<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Orador(es) principal(es)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>1. Preparaci\u00f3n del archivo<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Re\u00fana los documentos originales: sentencia, constancia de notificaci\u00f3n y certificado de no apelaci\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>El solicitante \/ Su abogado<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>2. Traducci\u00f3n Jurada<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Haga traducir todos los documentos al \u00e1rabe por un traductor certificado en Marruecos.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Traductor jurado<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>3. Presentaci\u00f3n de la solicitud<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>El abogado presenta demanda de ejecuci\u00f3n, acompa\u00f1ada de todo el expediente, ante el Juzgado de Primera Instancia competente.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"2242\">Abogado en Marruecos<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>4. Revisi\u00f3n por el Tribunal<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>El juez analiza el caso para verificar que se cumplan todas las condiciones formales y sustantivas.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Juez del Tribunal de Primera Instancia<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>5. Orden de Ejecuci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Si se cumplen las condiciones, el juez dicta auto concediendo el exequ\u00e1tur.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Juez del Tribunal de Primera Instancia<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>6. Ejecuci\u00f3n de la Sentencia<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Una vez obtenida la orden, la sentencia extranjera se vuelve ejecutoria y puede ser ejecutada (transcripci\u00f3n, embargo, etc.).<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Alguacil, Agencias Gubernamentales<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Documentos esenciales a proporcionar<\/h3>\n<p>De acuerdo con el art\u00edculo 431 del C\u00f3digo de Procedimiento Civil, un expediente bien preparado es fundamental para un procedimiento \u00e1gil. \u00abLa m\u00e1s m\u00ednima falta de un documento o una traducci\u00f3n incorrecta puede provocar retrasos considerables, o incluso el rechazo de la solicitud\u00bb, subraya la abogada Anouide.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p>Documento requerido<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Descripci\u00f3n detallada<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Consejos pr\u00e1cticos del Maestro Anouide<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>1. Copia aut\u00e9ntica de la sentencia<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Esta es la copia original y certificada de la resoluci\u00f3n extranjera.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\"Aseg\u00farese de que la copia sea legible, completa y tenga todos los sellos necesarios\".<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>2. Original del acto de notificaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Esta es la prueba de que la decisi\u00f3n ha sido comunicada oficialmente a la parte contraria.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\u201cEste es un punto crucial para demostrar que se han respetado los derechos de la defensa\u201d.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>3. Certificado de no apelaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Documento del registro extranjero que acredite que la sentencia es firme (no susceptible de recurso, oposici\u00f3n ni casaci\u00f3n).<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Este documento es fundamental. Sin \u00e9l, el juez marroqu\u00ed considerar\u00e1 que la decisi\u00f3n a\u00fan no es firme.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>4. Traducci\u00f3n oficial al \u00e1rabe<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Traducci\u00f3n de todos los documentos por un traductor jurado inscrito en las listas de los tribunales marroqu\u00edes.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>No escatime en contratar a un traductor certificado. Una traducci\u00f3n deficiente ser\u00e1 rechazada sistem\u00e1ticamente.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>\u00a0El papel supervisor del juez marroqu\u00ed<\/h3>\n<p>El juez que conoce de la solicitud de ejecuci\u00f3n no reexamina el fondo del caso. Su revisi\u00f3n, conocida como \u00abrevisi\u00f3n de regularidad\u00bb, se centra en puntos espec\u00edficos.<\/p>\n<h2>Condiciones sustantivas para la concesi\u00f3n de la ejecuci\u00f3n<\/h2>\n<p>Para que una sentencia extranjera sea reconocida, debe cumplir imperativamente varias condiciones sustanciales, que garanticen su integraci\u00f3n armoniosa en el ordenamiento jur\u00eddico. <a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/avocat-specialise-en-immobilier-a-marrakech\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"2256\">Derecho marroqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p><strong>\u00a0Jurisdicci\u00f3n del Tribunal de Origen<\/strong><\/p>\n<p>El juez marroqu\u00ed verifica que el tribunal extranjero que dict\u00f3 la sentencia era efectivamente competente para resolver el litigio, seg\u00fan las normas del derecho internacional privado.<\/p>\n<h3>\u00a0Respeto a los derechos de la defensa<\/h3>\n<p>Es fundamental que los procedimientos en el extranjero sean contradictorios. El juez garantiza que el condenado haya sido citado legalmente a comparecer y haya tenido la oportunidad de defenderse.<\/p>\n<p><strong>\u00a0Cumplimiento del orden p\u00fablico marroqu\u00ed<\/strong><\/p>\n<p>Esta es la condici\u00f3n m\u00e1s importante y delicada. La decisi\u00f3n extranjera no debe contener ninguna disposici\u00f3n contraria al orden p\u00fablico marroqu\u00ed. Este concepto, intencionadamente amplio, abarca los principios fundamentales de la legislaci\u00f3n, la moral y los valores sociales del Reino.<\/p>\n<p>El juez que conoce de la solicitud de ejecuci\u00f3n no reexamina el fondo del caso. Su revisi\u00f3n, conocida como \"revisi\u00f3n de regularidad\", se centra en puntos espec\u00edficos que se resumen a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p>Condici\u00f3n fundamental<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Lo que el juez comprueba<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Importancia<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>1. Jurisdicci\u00f3n del Tribunal de Origen<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\u00bfEstaba leg\u00edtimo el tribunal extranjero para juzgar el caso de acuerdo con las reglas de la jurisdicci\u00f3n judicial internacional?<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Asegura que la decisi\u00f3n no fue tomada por un tribunal manifiestamente incompetente.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>2. Respeto a los derechos de la defensa<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\u00bfLa parte contra la cual se apela la sentencia fue citada debidamente y se le dio la oportunidad de defenderse?<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Una condici\u00f3n esencial para garantizar el principio de un proceso justo.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>3. Cumplimiento del orden p\u00fablico marroqu\u00ed<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\u00bfEl contenido de la decisi\u00f3n extranjera no entra en conflicto con los principios fundamentales de la legislaci\u00f3n marroqu\u00ed?<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Es el filtro principal. Protege los valores legales, sociales y morales del Reino.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Ma\u00eetre Anouide da un ejemplo concreto: \u201cUna sentencia de divorcio extranjera que concede una pensi\u00f3n alimenticia a una exesposa por un per\u00edodo ilimitado podr\u00eda considerarse contraria al orden p\u00fablico marroqu\u00ed, que regula la pensi\u00f3n alimenticia en el marco del per\u00edodo de espera ('Idda') y el '<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/mouta\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"2243\">Mout'a<\/a>En este caso, el juez podr\u00e1 conceder un exequ\u00e1tur parcial. <a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/divorce-franco-marocain\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"2574\">reconociendo el divorcio<\/a> pero neg\u00e1ndose a ejecutar la parte relativa a la pensi\u00f3n tal como fue formulada.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3937 size-full\" src=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Exequatur-des-Jugements-Etrangers-au-Maroc-4.webp\" alt=\"Exequ\u00e1tur de Sentencias Extranjeras en Marruecos 4\" width=\"2048\" height=\"2048\" srcset=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Exequatur-des-Jugements-Etrangers-au-Maroc-4.webp 2048w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Exequatur-des-Jugements-Etrangers-au-Maroc-4-300x300.webp 300w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Exequatur-des-Jugements-Etrangers-au-Maroc-4-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Exequatur-des-Jugements-Etrangers-au-Maroc-4-150x150.webp 150w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Exequatur-des-Jugements-Etrangers-au-Maroc-4-768x768.webp 768w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Exequatur-des-Jugements-Etrangers-au-Maroc-4-1536x1536.webp 1536w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Exequatur-des-Jugements-Etrangers-au-Maroc-4-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/p>\n<h2>Enfoque en la ejecuci\u00f3n del derecho de familia: el caso del divorcio<\/h2>\n<p>La mayor\u00eda de las solicitudes de exequ\u00e1tur se refieren al derecho de familia y, m\u00e1s concretamente, a sentencias de divorcio dictadas en el extranjero.<\/p>\n<p>El art\u00edculo 128 de la Moudawana precisa que estas sentencias son ejecutables en Marruecos si se basan en motivos que no sean incompatibles con los previstos por el C\u00f3digo de Familia. <a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/divorce-marocain-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"2265\">marroqu\u00ed<\/a> para la disoluci\u00f3n del matrimonio.<\/p>\n<p>Las causas del divorcio no tienen por qu\u00e9 ser id\u00e9nticas, pero no deben contradecir los principios de <a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/divorce-marocain\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"2263\">Derecho marroqu\u00ed<\/a>Por ejemplo, una <a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/divorce-au-maroc-combien-de-temps\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"2440\">Divorcio<\/a> Una sentencia por \"ruptura definitiva de la relaci\u00f3n matrimonial\" dictada en un pa\u00eds europeo ser\u00e1 reconocida en Marruecos.<\/p>\n<h2>Plazos, recursos y efectos de la ejecuci\u00f3n<\/h2>\n<h3>\u00a0\u00bfCu\u00e1nto tiempo dura el procedimiento?<\/h3>\n<p>La duraci\u00f3n del procedimiento de exequ\u00e1tur var\u00eda. Puede oscilar entre <strong>Menos de un mes a m\u00e1s de un a\u00f1o<\/strong>En funci\u00f3n de la complejidad del caso, de la carga de trabajo del tribunal y del posible recurso, se han debatido recientemente propuestas legislativas para intentar reducir estos retrasos, en particular para los marroqu\u00edes residentes en el extranjero (MRE).<\/p>\n<h3>\u00a0\u00bfCu\u00e1les son las opciones legales?<\/h3>\n<p>La sentencia que concede o deniega la ejecuci\u00f3n es apelable. El recurso debe interponerse dentro de los plazos legales estipulados por el C\u00f3digo de Procedimiento Civil.<\/p>\n<h3>\u00a0Los efectos de la sentencia de exequ\u00e1tur<\/h3>\n<p>Una vez obtenida la orden de exequ\u00e1tur, la sentencia extranjera adquiere la misma fuerza ejecutiva que una sentencia dictada por un tribunal marroqu\u00ed. Posteriormente, puede ser notificada y ejecutada por un agente judicial, lo que permite, por ejemplo, la actualizaci\u00f3n del registro civil para incluir el divorcio.<\/p>\n<h2>Conclusi\u00f3n: Un procedimiento t\u00e9cnico pero accesible<\/h2>\n<p>La ejecuci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/exequatur-au-maroc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"3019\">Sentencias extranjeras en Marruecos<\/a> Se trata de un procedimiento jur\u00eddico regulado e indispensable para garantizar la seguridad jur\u00eddica y la continuidad de los derechos de los ciudadanos en un mundo interconectado. Si bien las condiciones son estrictas, en particular el respeto al orden p\u00fablico marroqu\u00ed, el procedimiento est\u00e1 claramente definido por la legislaci\u00f3n y la jurisprudencia.<\/p>\n<p>Para los marroqu\u00edes residentes en el extranjero y los extranjeros, es aconsejable anticipar este tr\u00e1mite y buscar la orientaci\u00f3n de un asesor. <a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/avocat-safi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"2246\">La asesor\u00eda legal especializada es la mejor<\/a> \u201cEsta es una manera de garantizar un reconocimiento r\u00e1pido y fluido de sus decisiones judiciales en Marruecos\u201d, concluye la abogada Amal Anouide. La representaci\u00f3n legal no solo garantiza que el caso cumpla con los requisitos, sino que tambi\u00e9n facilita la gesti\u00f3n de las complejidades de un procedimiento que, si bien t\u00e9cnico, sigue siendo un puente esencial entre... <a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/avocat-a-casablanca-maroc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"2264\">sistemas judiciales<\/a>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3938 size-full\" src=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Exequatur-des-Jugements-Etrangers-au-Maroc-5.webp\" alt=\"Exequ\u00e1tur de Sentencias Extranjeras en Marruecos 5\" width=\"2048\" height=\"2048\" srcset=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Exequatur-des-Jugements-Etrangers-au-Maroc-5.webp 2048w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Exequatur-des-Jugements-Etrangers-au-Maroc-5-300x300.webp 300w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Exequatur-des-Jugements-Etrangers-au-Maroc-5-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Exequatur-des-Jugements-Etrangers-au-Maroc-5-150x150.webp 150w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Exequatur-des-Jugements-Etrangers-au-Maroc-5-768x768.webp 768w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Exequatur-des-Jugements-Etrangers-au-Maroc-5-1536x1536.webp 1536w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Exequatur-des-Jugements-Etrangers-au-Maroc-5-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes (FAQ) sobre la ejecuci\u00f3n de sentencias extranjeras en Marruecos<\/h2>\n<h3>1. \u00bfQu\u00e9 es el exequ\u00e1tur y por qu\u00e9 es necesario?<\/h3>\n<p>El exequ\u00e1tur es el procedimiento legal que permite reconocer y otorgar fuerza de ley en Marruecos a una sentencia dictada por un tribunal extranjero. Sin este procedimiento, una decisi\u00f3n judicial extranjera (por ejemplo, una sentencia de divorcio o una sentencia mercantil) carece de valor legal en Marruecos y no puede ejecutarse.<\/p>\n<h3>2. \u00bfQu\u00e9 tipos de decisiones extranjeras pueden ejecutarse?<\/h3>\n<p>El procedimiento de exequ\u00e1tur se aplica a una amplia gama de decisiones:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Las sentencias civiles y comerciales<\/strong> (cobro de deudas, litigios contractuales).<\/li>\n<li><strong>Las sentencias en materia de estatuto personal<\/strong> (divorcio, custodia de los hijos, <a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/avocat-en-droit-de-la-famille-au-maroc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"2253\">Pensi\u00f3n alimenticia<\/a>).<\/li>\n<li><strong>Los laudos arbitrales<\/strong> regres\u00f3 al extranjero.<\/li>\n<li><strong>Los actos aut\u00e9nticos extranjeros<\/strong>, como ciertos contratos matrimoniales.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. \u00bfCu\u00e1l es el marco legal del exequ\u00e1tur en Marruecos?<\/h3>\n<p>El procedimiento se rige principalmente por:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>El C\u00f3digo de Procedimiento Civil marroqu\u00ed<\/strong>, en particular sus art\u00edculos 430 a 432, que establecen las reglas generales.<\/li>\n<li><strong>El C\u00f3digo de Familia (Mudawana)<\/strong>, espec\u00edficamente el art\u00edculo 128 para el divorcio y las sentencias de divorcio <a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/dissolution-du-mariage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"2904\">disoluci\u00f3n del matrimonio<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Las convenciones internacionales bilaterales o multilaterales<\/strong> firmado por Marruecos (con Francia, Espa\u00f1a, B\u00e9lgica, etc.), lo que puede simplificar el procedimiento.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. \u00bfCu\u00e1les son las condiciones para obtener el exequ\u00e1tur en Marruecos?<\/h3>\n<p>El juez marroqu\u00ed verifica varios puntos sin volver a examinar el fondo del caso. Las principales condiciones son:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La competencia del tribunal extranjero<\/strong> que dict\u00f3 la decisi\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>El respeto de los derechos de la defensa<\/strong> : La parte condenada debe haber sido correctamente citada y haber podido defenderse.<\/li>\n<li><strong>El car\u00e1cter definitivo de la sentencia<\/strong> :debe ser ejecutable en su pa\u00eds de origen y no estar sujeto a apelaci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Cumplimiento del orden p\u00fablico marroqu\u00ed<\/strong> : la decisi\u00f3n no debe violar ning\u00fan principio fundamental de la ley marroqu\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. \u00bfCu\u00e1l es el procedimiento a seguir para una solicitud de exequ\u00e1tur?<\/h3>\n<p>El procedimiento se desarrolla en varias etapas:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Reunir los documentos necesarios<\/strong> (sentencia original, prueba de notificaci\u00f3n, certificado de no recurso).<\/li>\n<li><strong>Hacer traducir todos los documentos<\/strong> al idioma \u00e1rabe por un traductor jurado en Marruecos.<\/li>\n<li><strong>Presentar una solicitud<\/strong> a trav\u00e9s de una <a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/divorce-maroc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"2255\">Abogado admitido ante el Tribunal de Primera Instancia competente en Marruecos<\/a>.<\/li>\n<li>El tribunal examina la conformidad de la sentencia extranjera con las condiciones legales.<\/li>\n<li>El juez emite una orden de exequ\u00e1tur que otorga a la sentencia extranjera fuerza de ley.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>6. \u00bfQu\u00e9 documentos necesito preparar?<\/h3>\n<p>El expediente debe contener obligatoriamente:<\/p>\n<ul>\n<li>Una copia \u00edntegra y aut\u00e9ntica de la sentencia extranjera.<\/li>\n<li>El documento original que acredite que la sentencia fue notificada a la parte contraria.<\/li>\n<li>Un certificado que acredite que la sentencia es definitiva y ejecutoria (certificado de no recurso).<\/li>\n<li>La traducci\u00f3n certificada de todos estos documentos al \u00e1rabe.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>7. \u00bfCu\u00e1nto tiempo dura el procedimiento de exequ\u00e1tur?<\/h3>\n<p>Los tiempos de tramitaci\u00f3n var\u00edan considerablemente. Un tr\u00e1mite sencillo puede tardar menos de un mes, pero si el caso es complejo o implica una apelaci\u00f3n, puede tardar m\u00e1s de un a\u00f1o. En el caso de las sentencias de divorcio, el tiempo de tramitaci\u00f3n aproximado suele ser de unos 45 d\u00edas si el expediente est\u00e1 completo y sin complicaciones.<\/p>\n<h3>8. \u00bfEs obligatoria la representaci\u00f3n legal?<\/h3>\n<p>S\u00ed, la asistencia de un abogado colegiado en un colegio de abogados marroqu\u00ed es obligatoria para presentar la solicitud de exequ\u00e1tur ante el tribunal.<\/p>\n<h3>9. \u00bfPuede un juez marroqu\u00ed modificar una sentencia extranjera?<\/h3>\n<p>No, el juez que concede la ejecuci\u00f3n no revisa la sentencia en cuanto al fondo. Su funci\u00f3n se limita a una comprobaci\u00f3n procesal. Sin embargo, puede conceder una <strong>exequ\u00e1tur parcial<\/strong>Por ejemplo, puede reconocer la disoluci\u00f3n del matrimonio (el divorcio) pero negarse a ejecutar una parte de la sentencia que ser\u00eda contraria al orden p\u00fablico marroqu\u00ed, como una disposici\u00f3n sobre la <a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/avocat-maroc-droit-de-la-famille\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"2254\">Pensi\u00f3n alimenticia<\/a> no conforme con la legislaci\u00f3n marroqu\u00ed.<\/p>\n<h3>10. \u00bfQu\u00e9 sucede despu\u00e9s de obtener el exequ\u00e1tur?<\/h3>\n<p>Una vez obtenida una sentencia de exequ\u00e1tur, la decisi\u00f3n extranjera tiene la misma fuerza que una sentencia marroqu\u00ed. Puede ejecutarse oficialmente en Marruecos. Por ejemplo, una sentencia de divorcio puede transcribirse en el registro civil marroqu\u00ed (certificado de matrimonio y certificado de nacimiento), formalizando as\u00ed el cambio de estado civil de los exc\u00f3nyuges.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3a1414 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e3a1414\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a71adfb elementor-widget elementor-widget-link-in-bio-var-5\" data-id=\"a71adfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"link-in-bio-var-5.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio e-link-in-bio-var-5\">\n\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__content\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__identity\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__identity-image e-link-in-bio__identity-image-cover\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"86\" src=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Abogado-Marruecos-300x86.webp\" class=\"e-link-in-bio__identity-image-element\" alt=\"Abogado Marruecos\" srcset=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Abogado-Marruecos-300x86.webp 300w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Abogado-Marruecos-18x5.webp 18w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Abogado-Marruecos.webp 595w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__bio\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"e-link-in-bio__heading\">Amal Anouide<\/h2>\t\t\t\t<h3 class=\"e-link-in-bio__title\">Abogado en Marruecos<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"e-link-in-bio__description\">Nombre del despacho: Amal Anouide Law Firm. Est\u00e1 inscrita en el Colegio de Abogados de Safi.\n<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__icons has-size-small\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__icon is-size-small\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61578571921245\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \" aria-label=\"Facebook\" class=\"e-link-in-bio__icon-link\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__icon-svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__icon is-size-small\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/amal_anouide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \" aria-label=\"Instagram\" class=\"e-link-in-bio__icon-link\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__icon-svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-instagram\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.1 141c-63.6 0-114.9 51.3-114.9 114.9s51.3 114.9 114.9 114.9S339 319.5 339 255.9 287.7 141 224.1 141zm0 189.6c-41.1 0-74.7-33.5-74.7-74.7s33.5-74.7 74.7-74.7 74.7 33.5 74.7 74.7-33.6 74.7-74.7 74.7zm146.4-194.3c0 14.9-12 26.8-26.8 26.8-14.9 0-26.8-12-26.8-26.8s12-26.8 26.8-26.8 26.8 12 26.8 26.8zm76.1 27.2c-1.7-35.9-9.9-67.7-36.2-93.9-26.2-26.2-58-34.4-93.9-36.2-37-2.1-147.9-2.1-184.9 0-35.8 1.7-67.6 9.9-93.9 36.1s-34.4 58-36.2 93.9c-2.1 37-2.1 147.9 0 184.9 1.7 35.9 9.9 67.7 36.2 93.9s58 34.4 93.9 36.2c37 2.1 147.9 2.1 184.9 0 35.9-1.7 67.7-9.9 93.9-36.2 26.2-26.2 34.4-58 36.2-93.9 2.1-37 2.1-147.8 0-184.8zM398.8 388c-7.8 19.6-22.9 34.7-42.6 42.6-29.5 11.7-99.5 9-132.1 9s-102.7 2.6-132.1-9c-19.6-7.8-34.7-22.9-42.6-42.6-11.7-29.5-9-99.5-9-132.1s-2.6-102.7 9-132.1c7.8-19.6 22.9-34.7 42.6-42.6 29.5-11.7 99.5-9 132.1-9s102.7-2.6 132.1 9c19.6 7.8 34.7 22.9 42.6 42.6 11.7 29.5 9 99.5 9 132.1s2.7 102.7-9 132.1z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__icon is-size-small\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/anouide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \" aria-label=\"Pinterest\" class=\"e-link-in-bio__icon-link\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__icon-svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-pinterest\" viewbox=\"0 0 496 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M496 256c0 137-111 248-248 248-25.6 0-50.2-3.9-73.4-11.1 10.1-16.5 25.2-43.5 30.8-65 3-11.6 15.4-59 15.4-59 8.1 15.4 31.7 28.5 56.8 28.5 74.8 0 128.7-68.8 128.7-154.3 0-81.9-66.9-143.2-152.9-143.2-107 0-163.9 71.8-163.9 150.1 0 36.4 19.4 81.7 50.3 96.1 4.7 2.2 7.2 1.2 8.3-3.3.8-3.4 5-20.3 6.9-28.1.6-2.5.3-4.7-1.7-7.1-10.1-12.5-18.3-35.3-18.3-56.6 0-54.7 41.4-107.6 112-107.6 60.9 0 103.6 41.5 103.6 100.9 0 67.1-33.9 113.6-78 113.6-24.3 0-42.6-20.1-36.7-44.8 7-29.5 20.5-61.3 20.5-82.6 0-19-10.2-34.9-31.4-34.9-24.9 0-44.9 25.7-44.9 60.2 0 22 7.4 36.8 7.4 36.8s-24.5 103.8-29 123.2c-5 21.4-3 51.6-.9 71.2C65.4 450.9 0 361.1 0 256 0 119 111 8 248 8s248 111 248 248z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__icon is-size-small\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/amal-anouide-921b35375\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \" aria-label=\"LinkedIn\" class=\"e-link-in-bio__icon-link\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__icon-svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin-in\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M100.28 448H7.4V148.9h92.88zM53.79 108.1C24.09 108.1 0 83.5 0 53.8a53.79 53.79 0 0 1 107.58 0c0 29.7-24.1 54.3-53.79 54.3zM447.9 448h-92.68V302.4c0-34.7-.7-79.2-48.29-79.2-48.29 0-55.69 37.7-55.69 76.7V448h-92.78V148.9h89.08v40.8h1.3c12.4-23.5 42.69-48.3 87.88-48.3 94 0 111.28 61.9 111.28 142.3V448z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__icon is-size-small\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/x.com\/AAnouide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \" aria-label=\"X (Twitter)\" class=\"e-link-in-bio__icon-link\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__icon-svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-x-twitter\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"e-link-in-bio__ctas has-type-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \" class=\"e-link-in-bio__cta is-type-button has-corners-rounded\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__cta-text\">\n\t\t\t\t\t\tCont\u00e1ctenos\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \" class=\"e-link-in-bio__cta is-type-button has-corners-rounded\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__cta-text\">\n\t\t\t\t\t\tHorario de oficina \t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/domaines-du-droit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \" class=\"e-link-in-bio__cta is-type-button has-corners-rounded\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__cta-text\">\n\t\t\t\t\t\tPrincipales \u00e1reas de intervenci\u00f3n:\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/assistance-juridique-pour-mre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \" class=\"e-link-in-bio__cta is-type-button has-corners-rounded\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__cta-text\">\n\t\t\t\t\t\tServicios espec\u00edficos para marroqu\u00edes residentes en el extranjero\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/villes-desservies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \" class=\"e-link-in-bio__cta is-type-button has-corners-rounded\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__cta-text\">\n\t\t\t\t\t\tZona de intervenci\u00f3n \t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/services-juridiques\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \" class=\"e-link-in-bio__cta is-type-button has-corners-rounded\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__cta-text\">\n\t\t\t\t\t\tProcedimientos de consulta\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/a-propos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \" class=\"e-link-in-bio__cta is-type-button has-corners-rounded\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__cta-text\">\n\t\t\t\t\t\tExperiencia \t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/share.google\/CqW70OaZpeDZ36yK4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \" class=\"e-link-in-bio__cta is-type-button has-corners-rounded\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__cta-text\">\n\t\t\t\t\t\tSatisfacci\u00f3n del cliente \t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__bg\">\n\t\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38b86dc8 elementor-share-buttons--skin-flat elementor-grid-4 elementor-grid-mobile-2 elementor-share-buttons--color-custom elementor-share-buttons--view-icon-text elementor-share-buttons--shape-square elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"38b86dc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartir en facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFacebook\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartir en Twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-twitter\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M459.37 151.716c.325 4.548.325 9.097.325 13.645 0 138.72-105.583 298.558-298.558 298.558-59.452 0-114.68-17.219-161.137-47.106 8.447.974 16.568 1.299 25.34 1.299 49.055 0 94.213-16.568 130.274-44.832-46.132-.975-84.792-31.188-98.112-72.772 6.498.974 12.995 1.624 19.818 1.624 9.421 0 18.843-1.3 27.614-3.573-48.081-9.747-84.143-51.98-84.143-102.985v-1.299c13.969 7.797 30.214 12.67 47.431 13.319-28.264-18.843-46.781-51.005-46.781-87.391 0-19.492 5.197-37.36 14.294-52.954 51.655 63.675 129.3 105.258 216.365 109.807-1.624-7.797-2.599-15.918-2.599-24.04 0-57.828 46.782-104.934 104.934-104.934 30.213 0 57.502 12.67 76.67 33.137 23.715-4.548 46.456-13.32 66.599-25.34-7.798 24.366-24.366 44.833-46.132 57.827 21.117-2.273 41.584-8.122 60.426-16.243-14.292 20.791-32.161 39.308-52.628 54.253z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tGorjeo\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_email\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartir en correo electr\u00f3nico\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorreo electr\u00f3nico\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_print\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartir en imprimir\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-print\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M448 192V77.25c0-8.49-3.37-16.62-9.37-22.63L393.37 9.37c-6-6-14.14-9.37-22.63-9.37H96C78.33 0 64 14.33 64 32v160c-35.35 0-64 28.65-64 64v112c0 8.84 7.16 16 16 16h48v96c0 17.67 14.33 32 32 32h320c17.67 0 32-14.33 32-32v-96h48c8.84 0 16-7.16 16-16V256c0-35.35-28.65-64-64-64zm-64 256H128v-96h256v96zm0-224H128V64h192v48c0 8.84 7.16 16 16 16h48v96zm48 72c-13.25 0-24-10.75-24-24 0-13.26 10.75-24 24-24s24 10.74 24 24c0 13.25-10.75 24-24 24z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tImprimir\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b56f9f4 elementor-author-box--avatar-yes elementor-author-box--name-yes elementor-author-box--biography-yes elementor-author-box--link-no elementor-widget elementor-widget-author-box\" data-id=\"2b56f9f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"author-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-author-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div  class=\"elementor-author-box__avatar\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b5313cef31ef83eb79a308676801b5469d1fc9c4780d59a60dd3a00387652ee?s=300&#038;d=mm&#038;r=g\" alt=\"Picture of Avocat Maroc\" loading=\"lazy\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-author-box__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div >\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-author-box__name\">\n\t\t\t\t\t\t\tAbogado Marruecos\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-author-box__bio\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2d13081a elementor-invisible\" data-id=\"2d13081a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32295363 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"32295363\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00daltimo art\u00edculo<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1707b3da elementor-grid-1 elementor-posts--thumbnail-left elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"1707b3da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:14,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-5744 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-assistance-juridique-en-ligne-maroc category-avocat-au-maroc category-droit-penal category-service-dappui-juridique-pour-les-mre category-services-juridiques-au-ma tag-arnaque-internet tag-article-540-code-penal-maroc tag-avocat-cybercriminalite-maroc tag-chantage-en-ligne tag-cybercriminalite-maroc tag-depot-de-plainte-maroc tag-escroquerie-en-ligne tag-escroquerie-reseaux-sociaux tag-fraude-bancaire-maroc tag-fraude-e-commerce-maroc tag-fraude-electronique-maroc tag-loi-07-03-maroc tag-loi-09-08-donnees-personnelles tag-phishing-maroc tag-piratage-compte-maroc tag-preuve-numerique tag-recours-juridique-maroc tag-securite-numerique-maroc tag-usurpation-didentite-numerique\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/es\/fraude-electronique-cybercriminalite-maroc\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1672\" height=\"941\" src=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fraude-electronique-au-Maroc.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5749\" alt=\"Avocat Safi Maroc fraude \u00e9lectronique cybercriminalit\u00e9 loi 07-03\" srcset=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fraude-electronique-au-Maroc.webp 1672w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fraude-electronique-au-Maroc-300x169.webp 300w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fraude-electronique-au-Maroc-1024x576.webp 1024w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fraude-electronique-au-Maroc-768x432.webp 768w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fraude-electronique-au-Maroc-1536x864.webp 1536w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fraude-electronique-au-Maroc-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/es\/fraude-electronique-cybercriminalite-maroc\/\">\n\t\t\t\tFraude electr\u00f3nico en Marruecos: protecci\u00f3n y recursos legales\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t12 junio 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-5682 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-assistance-juridique-en-ligne-maroc category-avocat-au-maroc category-droit-commercial-au-maroc category-service-dappui-juridique-pour-les-mre category-services-juridiques-au-ma tag-cheque-maroc-exemple tag-cheque-postdate-maroc tag-comment-avoir-un-cheque-postdate tag-delai-encaissement-cheque-maroc tag-incident-de-paiement-cheque-maroc tag-le-cheque-est-payable-a-vue tag-les-types-des-cheques-au-maroc tag-nouvelle-loi-sur-les-cheques-impayes-maroc tag-paiement-par-cheque-maroc tag-penalite-cheque-impaye-maroc-2026 tag-quest-ce-quun-cheque-antidate tag-regularisation-cheque-impaye-maroc\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/es\/paiement-par-cheque-maroc\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1672\" height=\"941\" src=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Paiement-par-cheque-Maroc.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5689\" alt=\"Pago mediante cheque marroqu\u00ed\" srcset=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Paiement-par-cheque-Maroc.webp 1672w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Paiement-par-cheque-Maroc-300x169.webp 300w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Paiement-par-cheque-Maroc-1024x576.webp 1024w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Paiement-par-cheque-Maroc-768x432.webp 768w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Paiement-par-cheque-Maroc-1536x864.webp 1536w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Paiement-par-cheque-Maroc-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/es\/paiement-par-cheque-maroc\/\">\n\t\t\t\tPago con cheque en Marruecos: Ley 71-24, plazos y regularizaci\u00f3n 2026\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t11 junio 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-5658 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-assistance-juridique-en-ligne-maroc category-avocat-au-maroc category-service-dappui-juridique-pour-les-mre category-services-juridiques-au-ma tag-arnaque-en-ligne tag-arnaque-whatsapp\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/es\/avocat-en-ligne-au-maroc\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1672\" height=\"941\" src=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Avocat-en-ligne-au-Maroc.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5663\" alt=\"Abogado online en Marruecos\" srcset=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Avocat-en-ligne-au-Maroc.webp 1672w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Avocat-en-ligne-au-Maroc-300x169.webp 300w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Avocat-en-ligne-au-Maroc-1024x576.webp 1024w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Avocat-en-ligne-au-Maroc-768x432.webp 768w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Avocat-en-ligne-au-Maroc-1536x864.webp 1536w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Avocat-en-ligne-au-Maroc-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/es\/avocat-en-ligne-au-maroc\/\">\n\t\t\t\tAbogado online en Marruecos: \u00bfC\u00f3mo obtener una consulta legal inmediata a trav\u00e9s de WhatsApp?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t10 junio 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-5574 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-droit-penal category-assistance-juridique-en-ligne-maroc category-avocat-au-maroc category-service-dappui-juridique-pour-les-mre tag-arnaque-en-ligne tag-arnaque-whatsapp tag-avocat-casablanca tag-avocat-marocain tag-avocat-marrakech tag-code-penal-article-540 tag-conseil-juridique-maroc tag-droit-penal-marocain tag-escroquerie-immobiliere tag-escroquerie-maroc tag-fraude-bancaire tag-litige-commercial tag-maitre-amal-anouide tag-plainte-procureur-du-roi tag-recuperer-son-argent tag-victime-descroquerie tag-voici-les-etiquettes-tags-adaptees-pour-votre-article-gmb\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/es\/escroquerie-par-sorcellerie-au-maroc\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1672\" height=\"941\" src=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Escroquerie-par-sorcellerie-au-Maroc.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5582\" alt=\"Estafa de brujer\u00eda en Marruecos\" srcset=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Escroquerie-par-sorcellerie-au-Maroc.webp 1672w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Escroquerie-par-sorcellerie-au-Maroc-300x169.webp 300w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Escroquerie-par-sorcellerie-au-Maroc-1024x576.webp 1024w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Escroquerie-par-sorcellerie-au-Maroc-768x432.webp 768w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Escroquerie-par-sorcellerie-au-Maroc-1536x864.webp 1536w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Escroquerie-par-sorcellerie-au-Maroc-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/es\/escroquerie-par-sorcellerie-au-maroc\/\">\n\t\t\t\tEstafa de brujer\u00eda en Marruecos: Tome medidas contra la manipulaci\u00f3n y el fraude.\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t7 junio 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-5562 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-assistance-juridique-en-ligne-maroc category-avocat-au-maroc category-droit-penal category-service-dappui-juridique-pour-les-mre tag-arnaque-en-ligne tag-arnaque-whatsapp tag-avocat-casablanca tag-avocat-marocain tag-avocat-marrakech tag-code-penal-article-540 tag-conseil-juridique-maroc tag-droit-penal-marocain tag-escroquerie-immobiliere tag-escroquerie-maroc tag-fraude-bancaire tag-litige-commercial tag-maitre-amal-anouide tag-plainte-procureur-du-roi tag-recuperer-son-argent tag-victime-descroquerie tag-voici-les-etiquettes-tags-adaptees-pour-votre-article-gmb\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/es\/escroquerie-au-maroc\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1672\" height=\"941\" src=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Escroquerie-au-Maroc.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5567\" alt=\"Estafa en Marruecos\" srcset=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Escroquerie-au-Maroc.webp 1672w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Escroquerie-au-Maroc-300x169.webp 300w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Escroquerie-au-Maroc-1024x576.webp 1024w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Escroquerie-au-Maroc-768x432.webp 768w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Escroquerie-au-Maroc-1536x864.webp 1536w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Escroquerie-au-Maroc-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/es\/escroquerie-au-maroc\/\">\n\t\t\t\tAbogado especializado en casos de fraude en Marruecos: su gu\u00eda legal completa\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t5 junio 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-5541 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-assistance-juridique-en-ligne-maroc category-avocat-au-maroc category-droit-de-la-famille-au-maroc tag-acte-de-divorce tag-divorce-sans-juge tag-etat-civil-marocain tag-exequatur-divorce-maroc tag-ordre-public-marocain\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/es\/exequatur-des-jugements-etrangers-au-maroc\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1672\" height=\"941\" src=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/httpsavocatmarocain.comexequatur-des-jugements-etrangers-au-maroc.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5549\" alt=\"La nueva ley sobre la ejecuci\u00f3n de sentencias extranjeras en Marruecos\" srcset=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/httpsavocatmarocain.comexequatur-des-jugements-etrangers-au-maroc.webp 1672w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/httpsavocatmarocain.comexequatur-des-jugements-etrangers-au-maroc-300x169.webp 300w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/httpsavocatmarocain.comexequatur-des-jugements-etrangers-au-maroc-1024x576.webp 1024w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/httpsavocatmarocain.comexequatur-des-jugements-etrangers-au-maroc-768x432.webp 768w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/httpsavocatmarocain.comexequatur-des-jugements-etrangers-au-maroc-1536x864.webp 1536w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/httpsavocatmarocain.comexequatur-des-jugements-etrangers-au-maroc-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/es\/exequatur-des-jugements-etrangers-au-maroc\/\">\n\t\t\t\tLa nueva ley sobre la ejecuci\u00f3n de sentencias extranjeras en Marruecos: Gu\u00eda del nuevo C\u00f3digo de Procedimiento Civil n.\u00ba 58.25\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t2 junio 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans un contexte de mondialisation croissante, les interactions personnelles et commerciales transcendent les fronti\u00e8res, entra\u00eenant une augmentation des litiges internationaux. Pour les Marocains R\u00e9sidant \u00e0<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3934,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_angie_page":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-3932","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-de-la-famille-au-maroc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avocatmarocain.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avocatmarocain.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avocatmarocain.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avocatmarocain.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avocatmarocain.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3932"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/avocatmarocain.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5728,"href":"https:\/\/avocatmarocain.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3932\/revisions\/5728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avocatmarocain.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avocatmarocain.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avocatmarocain.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avocatmarocain.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}