{"id":5135,"date":"2026-03-11T20:29:51","date_gmt":"2026-03-11T19:29:51","guid":{"rendered":"https:\/\/avocatmarocain.com\/"},"modified":"2026-03-11T20:29:51","modified_gmt":"2026-03-11T19:29:51","slug":"einvernehmliche-scheidung-marokko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avocatmarocain.com\/de\/divorce-par-consentement-mutuel-maroc\/","title":{"rendered":"Einvernehmliche Scheidung in Marokko: Anerkennung der franz\u00f6sischen Scheidung im Jahr 2026"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5135\" class=\"elementor elementor-5135\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-11d033e6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"11d033e6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c78922b\" data-id=\"5c78922b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-164415bb elementor-widget__width-auto elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"164415bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/de\/assistance-juridique-en-ligne-maroc\/\" rel=\"tag\">Online-Rechtsbeistand<\/a>, <a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/de\/droit-de-la-famille-au-maroc\/\" rel=\"tag\">Marokkanisches Familienrecht<\/a><\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ac543d6 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ac543d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Einvernehmliche Scheidung in Marokko: Anerkennung der franz\u00f6sischen Scheidung im Jahr 2026<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-103c515b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"103c515b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-0cff0ea elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/de\/2026\/03\/11\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-calendar\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M12 192h424c6.6 0 12 5.4 12 12v260c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V204c0-6.6 5.4-12 12-12zm436-44v-36c0-26.5-21.5-48-48-48h-48V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H160V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H48C21.5 64 0 85.5 0 112v36c0 6.6 5.4 12 12 12h424c6.6 0 12-5.4 12-12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">Ver\u00f6ffentlicht am:<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>M\u00e4rz 11, 2026<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-17785f7 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-clock\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm0 448c-110.5 0-200-89.5-200-200S145.5 56 256 56s200 89.5 200 200-89.5 200-200 200zm61.8-104.4l-84.9-61.7c-3.1-2.3-4.9-5.9-4.9-9.7V116c0-6.6 5.4-12 12-12h32c6.6 0 12 5.4 12 12v141.7l66.8 48.6c5.4 3.9 6.5 11.4 2.6 16.8L334.6 349c-3.9 5.3-11.4 6.5-16.8 2.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">Letzte Aktualisierung:<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>M\u00e4rz 11, 2026<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-a4417d2 elementor-inline-item\" itemprop=\"commentCount\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/de\/divorce-par-consentement-mutuel-maroc\/#respond\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-comment2\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-comments\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNo Comments\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-650b687a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"650b687a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6c882e2c elementor-invisible\" data-id=\"6c882e2c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3314f5b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3314f5b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42e7105 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42e7105\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Wichtige Punkte, die Sie sich merken sollten<\/strong><\/p><ul><li><strong>Base l\u00e9gale<\/strong> : L'<strong>Artikel 114 des Familiengesetzbuches<\/strong> regiert die <strong>Scheidung im gegenseitigen Einvernehmen in Marokko<\/strong>.<\/li><li><strong>Vereinfachte Erkennung<\/strong> : Der <strong>Rundschreiben vom 18. Februar 2019<\/strong> erleichtert die Abfassung einvernehmlicher franz\u00f6sischer Scheidungen ohne Richter.<\/li><li><strong>Transkriptionszeit<\/strong> : DER <strong>Ehemann<\/strong> haben <strong>3 Monate<\/strong> Das Dokument ist beim Konsulardienst oder beim Au\u00dfenministerium einzureichen.<\/li><li><strong>Exequatur<\/strong> Die einvernehmliche Scheidung in Frankreich durch Anw\u00e4lte ist nun von der folgenden Regelung ausgenommen:<strong>Exequatur<\/strong> f\u00fcr seine Erw\u00e4hnung in der<strong>Marokkanisches Standesamt<\/strong>.<\/li><li><strong>\u00d6ffentliche Ordnung<\/strong> Die Scheidungsvereinbarung muss die Interessen der Kinder, insbesondere im Hinblick auf \u2026, ber\u00fccksichtigen. <strong>Garde<\/strong> (<em>Jetzt<\/em>und von <strong>Unterhalt<\/strong> (<em>Zuschuss<\/em>).<\/li><li><strong>Juridiction comp\u00e9tente<\/strong> Da es in Marokko keine Geburten gibt, <strong>Familienrechtsabteilung von Rabat<\/strong> ist f\u00fcr die Transkription geeignet.<\/li><\/ul><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5141 size-full\" src=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/transcription-divorce-francais-au-Maroc.webp\" alt=\"Franz\u00f6sische Scheidungsabschrift in Marokko\" width=\"1536\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/transcription-divorce-francais-au-Maroc.webp 1536w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/transcription-divorce-francais-au-Maroc-300x200.webp 300w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/transcription-divorce-francais-au-Maroc-1024x683.webp 1024w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/transcription-divorce-francais-au-Maroc-768x512.webp 768w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/transcription-divorce-francais-au-Maroc-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p><p>Le <strong>Scheidung im gegenseitigen Einvernehmen in Marokko<\/strong> Heute stellt es die bevorzugte Option f\u00fcr Paare dar, die ihre Ehe einvernehmlich und schnell beenden m\u00f6chten. <strong>Franz\u00f6sisch-Marokkaner<\/strong> und die <strong>MRE<\/strong>Die G\u00fcltigkeit einer einvernehmlichen Scheidung in Frankreich, die ohne richterliche Beteiligung erfolgte, ist eine wichtige Rechtsfrage. Das Verst\u00e4ndnis der Registrierungs- und Anerkennungsmechanismen ist unerl\u00e4sslich, um die eigenen rechtlichen Kenntnisse auf dem neuesten Stand zu halten. <strong>Marokkanisches Standesamt<\/strong> und sichern k\u00fcnftige Rechte wie das Recht auf Wiederverheiratung oder Erbschaft. Dieser Artikel beschreibt die aktuellen Verfahren und Schutzma\u00dfnahmen, die von der <strong>Marokkanisches Familiengesetzbuch<\/strong> und aktuelle Rechtsprechung.<\/p><h2>Der rechtliche Rahmen f\u00fcr die einvernehmliche Scheidung in Marokko gem\u00e4\u00df Artikel 114<\/h2><p>L\u2019<strong>Artikel 114 des Gesetzes Nr. 70-03<\/strong> sieht vor, dass: \u201eDie Ehegatten k\u00f6nnen sich auf den Grundsatz der Beendigung ihrer Ehe einigen, entweder bedingungslos oder unter Bedingungen, sofern diese nicht mit den Bestimmungen dieses Gesetzes unvereinbar sind und die Interessen der Kinder nicht beeintr\u00e4chtigen.\u201c<\/p><p>Das marokkanische Parlament verankert somit die Autonomie des Willens <strong>Ehemann<\/strong> bei der Aufl\u00f6sung der Ehe. Diese Art der Scheidung wird als unwiderruflich bezeichnet (<em>Freund<\/em>), erlaubt keine Wiederaufnahme des Ehelebens ohne eine neue Heiratsurkunde. <strong>Marokkanisches Familiengesetzbuch<\/strong> Allerdings ist erforderlich, dass diese Vereinbarung einer gerichtlichen \u00dcberpr\u00fcfung unterzogen wird, um ihre \u00dcbereinstimmung mit zwingenden Vorschriften, einschlie\u00dflich des Schutzes von Minderj\u00e4hrigen, zu gew\u00e4hrleisten.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5142 size-full\" src=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/reconnaissance-au-Maroc-du-divorce-par-consentement-mutuel-francais.webp\" alt=\"Anerkennung der in Frankreich geltenden einvernehmlichen Scheidung in Marokko\" width=\"1536\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/reconnaissance-au-Maroc-du-divorce-par-consentement-mutuel-francais.webp 1536w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/reconnaissance-au-Maroc-du-divorce-par-consentement-mutuel-francais-300x200.webp 300w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/reconnaissance-au-Maroc-du-divorce-par-consentement-mutuel-francais-1024x683.webp 1024w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/reconnaissance-au-Maroc-du-divorce-par-consentement-mutuel-francais-768x512.webp 768w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/reconnaissance-au-Maroc-du-divorce-par-consentement-mutuel-francais-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p><h2>Anerkennung der franz\u00f6sischen einvernehmlichen Scheidung ohne Richter in Marokko<\/h2><p>Die <strong>Rundschreiben vom 18. Februar 2019<\/strong> Dies stellt einen wichtigen Wendepunkt f\u00fcr die Anerkennung franz\u00f6sischer Scheidungen ohne Verschuldensnachweis im K\u00f6nigreich dar. Diese Verwaltungsvorschrift folgt der Einf\u00fchrung einer neuen Form der Scheidung durch private Vereinbarung in der Franz\u00f6sischen Republik, die von Anw\u00e4lten gegengezeichnet und notariell beglaubigt wird.<\/p><p>Die marokkanische Verwaltungskommission kam nach Pr\u00fcfung der Bestimmungen des franz\u00f6sischen Gesetzes Nr. 2016-1547 zu dem Schluss, dass dieses Dokument f\u00fcr die<strong>Marokkanisches Standesamt<\/strong>Im Gegensatz zu strittigen Scheidungen erm\u00f6glicht dieses Verfahren die Aktualisierung der Register, ohne dass systematisch ein formelles Verfahren erforderlich ist.<strong>Exequatur<\/strong> vor marokkanischen Gerichten, sofern dies nicht gegen die<strong>Marokkanische \u00f6ffentliche Ordnung<\/strong>.<\/p><h2>Das Verfahren zur \u00dcbertragung von Informationen in das marokkanische Personenstandsregister f\u00fcr im Ausland lebende Marokkaner (MREs)<\/h2><p>L\u2019<strong>Artikel 15 des Familiengesetzbuches<\/strong> legt auf <strong>Marokkaner, die im Ausland geheiratet haben<\/strong> Eine Kopie des Dokuments, das die Aufl\u00f6sung der Ehe bescheinigt, muss bei den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden eingereicht werden. Im Falle einer Scheidung folgt das Verfahren einem spezifischen Verwaltungsverfahren, das darauf abzielt, die Ehepartner zu informieren.<strong>Standesbeamter<\/strong> vom Geburtsort jedes Ex-Ehepartners.<\/p><p>Le <strong>Prozesspartei<\/strong> Das Scheidungsurteil muss an die marokkanische Konsularabteilung am Ausstellungsort oder, falls diese nicht erreichbar ist, an das Au\u00dfenministerium gesendet werden. Diese Abteilungen gew\u00e4hrleisten die Weiterleitung an das zust\u00e4ndige Gericht. <strong>Abteilung f\u00fcr Familienrecht<\/strong> befugt, die Scheidung am Rand von Geburts- und Heiratsurkunden vermerken zu lassen.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5143 size-full\" src=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/transcription-divorce.webp\" alt=\"Transkription Scheidung\" width=\"1536\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/transcription-divorce.webp 1536w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/transcription-divorce-300x200.webp 300w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/transcription-divorce-1024x683.webp 1024w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/transcription-divorce-768x512.webp 768w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/transcription-divorce-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p><h2>Die Bedeutung der Einhaltung der marokkanischen \u00f6ffentlichen Ordnung<\/h2><p>L\u2019<strong>Marokkanische \u00f6ffentliche Ordnung<\/strong> dient als G\u00fcltigkeitsfilter f\u00fcr jedes ausl\u00e4ndische Rechtsakt, einschlie\u00dflich des <strong>Scheidung im gegenseitigen Einvernehmen in Marokko<\/strong> das Ergebnis eines franz\u00f6sischen Verfahrens ist. Das Gericht oder die Verwaltung pr\u00fcft, ob die Vereinbarung von <strong>Ehemann<\/strong> verletzt nicht die von der <strong>Marokkanisches Familiengesetzbuch<\/strong>.<\/p><p>Besondere Besorgnis erregt insbesondere die Kinderrechte: Wohnen, die <strong>Unterhalt<\/strong> (<em>Zuschuss<\/em>) und die <strong>Garde<\/strong> (<em>Jetzt<\/em>Enth\u00e4lt die franz\u00f6sische Scheidungsvereinbarung Bestimmungen, die dem in den Artikeln 54 ff. der DSGVO definierten Kindeswohl zuwiderlaufen, so ist dies zul\u00e4ssig, wenn die Vereinbarung nicht dem Kindeswohl entspricht. <strong>Marokkanisches Familiengesetzbuch<\/strong>Die marokkanischen Beh\u00f6rden k\u00f6nnten die Abschrift in ihrer jetzigen Form ablehnen.<\/p><h2>Vollstreckungsbefreiung bei Scheidungen durch Vereinbarung der Anw\u00e4lte<\/h2><p>L\u2019<strong>Exequatur<\/strong> ist das Verfahren, mit dem ein marokkanisches Gericht einer ausl\u00e4ndischen Gerichtsentscheidung im Inland Vollstreckungskraft verleiht, gem\u00e4\u00df den Artikeln 430 bis 432 der Zivilprozessordnung. Bei einer einvernehmlichen Scheidung nach franz\u00f6sischer Rechtsberatung gilt Folgendes: <strong>Rundschreiben vom 18. Februar 2019<\/strong> f\u00fchrt zu einer Vereinfachung der Abl\u00e4ufe.<\/p><p>Da es sich bei dem franz\u00f6sischen Dokument um eine private Vereinbarung und nicht um ein Gerichtsurteil handelt, wird es als verwaltungsrechtlicher Willensakt behandelt. Daher gen\u00fcgt die einfache Vermerkung der Scheidung in den Registern der<strong>Familienstand<\/strong>, R\u00fcckgriff auf den Richter des<strong>Exequatur<\/strong> ist keine absolute Voraussetzung mehr, was die Wartezeiten f\u00fcr die <strong>Prozessparteien<\/strong>.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5144 size-full\" src=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/divorce-sans-juge.webp\" alt=\"Scheidung ohne Richter\" width=\"1536\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/divorce-sans-juge.webp 1536w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/divorce-sans-juge-300x200.webp 300w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/divorce-sans-juge-1024x683.webp 1024w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/divorce-sans-juge-768x512.webp 768w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/divorce-sans-juge-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p><h2>Schritte und Formalit\u00e4ten f\u00fcr in Frankreich lebende Marokkaner<\/h2><p>Das Anerkennungsverfahren erfolgt in mehreren Phasen, von der Unterzeichnung des \u00dcbereinkommens in Frankreich bis zur abschlie\u00dfenden Aktualisierung in Marokko.<\/p><table><tbody><tr><td><p><strong>\u00c9tape<\/strong><\/p><\/td><td><p><strong>D\u00e9lai l\u00e9gal<\/strong><\/p><\/td><td><p><strong>Action requise<\/strong><\/p><\/td><td><p><strong>Base l\u00e9gale<\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><strong>Konsularische Einzahlung<\/strong><\/p><\/td><td><p>3 Monate<\/p><\/td><td><p>Einreichung des \u00fcbersetzten und beglaubigten Scheidungsurteils<\/p><\/td><td><p>Art. 15 Mudawana<\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><strong>\u00dcbertragung<\/strong><\/p><\/td><td><p>Variable<\/p><\/td><td><p>Die Akte wird an das Gericht des Geburtsortes gesendet.<\/p><\/td><td><p>Art. 60 Mudawana<\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><strong>Homologation<\/strong><\/p><\/td><td><p>15 Tage<\/p><\/td><td><p>Best\u00e4tigung durch den f\u00fcr die Eheschlie\u00dfung zust\u00e4ndigen Familienrichter<\/p><\/td><td><p>Art. 68 Mudawana<\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><strong>Transkription<\/strong><\/p><\/td><td><p>Sofort<\/p><\/td><td><p>Eintrag am Rand der Geburtsurkunde<\/p><\/td><td><p>Art. 151 Mudawana<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h3>Die Bedeutung einer fr\u00fchzeitigen Rechtsberatung<\/h3><p>Die Komplexit\u00e4t der internationalen Anerkennung einer Scheidung erfordert von Anfang an eine ma\u00dfgeschneiderte Rechtsberatung. Eine fr\u00fchzeitige Beratung erm\u00f6glicht Ihnen Folgendes:<\/p><ul><li><strong>S\u00e9curiser la proc\u00e9dure<\/strong> : \u00dcberpr\u00fcfung der Vollst\u00e4ndigkeit der Dokumente und der Einhaltung der von der Beh\u00f6rde festgelegten 3-Monats-Frist.<strong>Artikel 15<\/strong>.<\/li><li><strong>Optimiser les chances de succ\u00e8s<\/strong> Analyse des franz\u00f6sischen Scheidungsvertrags im Lichte der Anforderungen der<strong>Marokkanische \u00f6ffentliche Ordnung<\/strong>.<\/li><li><strong>\u00c9viter les erreurs co\u00fbteuses<\/strong> : Vermeidung von Transkriptionsverweigerungen aufgrund von Legalisierungs- oder \u00dcbersetzungsfehlern.<\/li><li><strong>Estimer pr\u00e9cis\u00e9ment les co\u00fbts<\/strong> Transparenz bei Konsular- und Gerichtsgeb\u00fchren.<\/li><\/ul><p>Le <strong>Cabinet de Ma\u00eetre <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/HkQqh5SMYj5XmZ8i9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Amal Anouide\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"3121\">Amal Anouide<\/a><\/strong> Safi unterst\u00fctzt Prozessparteien in ihren Gerichtsverfahren <strong>Scheidung im gegenseitigen Einvernehmen in Marokko<\/strong>, mit spezifischer Expertise f\u00fcr die <strong>MRE<\/strong> \u00fcber <strong>Fernberatungen<\/strong>.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5145 size-full\" src=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/divorce-amiable.webp\" alt=\"einvernehmliche Scheidung\" width=\"1536\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/divorce-amiable.webp 1536w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/divorce-amiable-300x200.webp 300w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/divorce-amiable-1024x683.webp 1024w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/divorce-amiable-768x512.webp 768w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/divorce-amiable-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p><h2>Checkliste: Schritte zur Anerkennung<\/h2><p><strong>Phase 1: Vorbereitung (in Frankreich)<\/strong><\/p><ul><li>\u2610 Besorgen Sie sich das Original der Scheidungsurkunde (Anwaltsvereinbarung und Bescheinigung \u00fcber die Einreichung beim Notar).<\/li><li>\u2610 Lassen Sie die gesamte Datei von einem beeidigten \u00dcbersetzer \u00fcbersetzen.<\/li><li>\u2610 Fahren Sie mit der Legalisierung oder Apostille der Originaldokumente und ihrer \u00dcbersetzung fort.<\/li><\/ul><p><strong>Phase 2: Verwaltungsverfahren (Konsulat oder Ministerium)<\/strong><\/p><ul><li>\u2610 Reichen Sie den vollst\u00e4ndigen Antrag innerhalb der Frist beim zust\u00e4ndigen marokkanischen Konsulat ein. <strong>3 Monate<\/strong>.<\/li><li>\u2610 Stellen Sie sicher, dass die Kopien als getreue Kopien der Originale zertifiziert sind.<\/li><li>\u2610 Holen Sie sich die Einzahlungsquittung zur Sendungsverfolgung in Marokko.<\/li><\/ul><p><strong>Phase 3: Abschluss (in Marokko)<\/strong><\/p><ul><li>\u2610 Verfolgen Sie die \u00dcbertragung der Datei an den <strong>Abteilung f\u00fcr Familienrecht<\/strong> des Geburtsortes.<\/li><li>\u2610 Pr\u00fcfen Sie, ob die Scheidung ordnungsgem\u00e4\u00df in der Geburtsurkunde und im Familienregister eingetragen wurde.<\/li><\/ul><h2>Erreurs fr\u00e9quentes qui compromettent vos droits<\/h2><ol><li><strong>\u00dcberschreiten der 3-Monats-Frist<\/strong><ul><li>Beschreibung: Die <strong>Prozessparteien<\/strong> Oft warten sie mehrere Monate oder sogar Jahre, bevor sie die marokkanischen Beh\u00f6rden informieren.<\/li><li>Rechtliche Konsequenz: Administrative Schwierigkeiten bei der Beantragung einer Wiederheirat oder bei der Abwicklung einer Erbschaft.<\/li><li>Empfehlung: Reichen Sie das Dokument unmittelbar nach Ablauf der franz\u00f6sischen Widerrufsfrist ein.<\/li><\/ul><\/li><li><strong>Unvollst\u00e4ndige oder unbeglaubigte \u00dcbersetzung<\/strong><ul><li>Beschreibung: Einsatz von \u00dcbersetzern, die von den Konsularbeh\u00f6rden nicht anerkannt werden.<\/li><li>Rechtliche Konsequenz: Ablehnung der Abschrift durch den Staatsanwalt des K\u00f6nigs oder den Richter.<\/li><li>Empfehlung: Verwenden Sie ausschlie\u00dflich von Gerichten oder Konsulaten zertifizierte \u00dcbersetzer.<\/li><\/ul><\/li><li><strong>Keine Erw\u00e4hnung der Kinderrechte<\/strong><ul><li>Beschreibung: Vergessen, die Bedingungen des <em>Zuschuss<\/em> (Rente) oder der <em>Jetzt<\/em> (Wache) in der Konvention.<\/li><li>Rechtliche Konsequenz: Transkription aufgrund eines Konflikts mit dem<strong>Marokkanische \u00f6ffentliche Ordnung<\/strong>.<\/li><li>Empfehlung: Sicherstellen, dass die franz\u00f6sische Konvention alle Aspekte der Familie umfassend abdeckt.<\/li><\/ul><\/li><li><strong>Nichteinhaltung der Einspruchsfristen<\/strong><ul><li>Beschreibung: Die Scheidung als endg\u00fcltig betrachten, ohne dass die gesetzlichen Fristen f\u00fcr eine Anfechtung ablaufen.<\/li><li>Rechtliche Konsequenz: Die Entscheidung kann als unanfechtbar, aber nicht abtretbar angesehen werden, wenn ihr keine Bescheinigung \u00fcber den Ausschluss der Berufung beigef\u00fcgt ist.<\/li><li>Empfehlung: F\u00fcgen Sie stets die Bescheinigung \u00fcber die Rechtskraft des Rechtsakts bei.<\/li><\/ul><\/li><\/ol><h2>FAQ Juridique<\/h2><h3>F: Wie lange dauert die Registrierung einer franz\u00f6sischen Scheidung in Marokko?<\/h3><p>A: Laut der<strong>Artikel 15 der Moudawana<\/strong>, DER <strong>Ehemann<\/strong> muss innerhalb einer bestimmten Frist eine Kopie des Scheidungsurteils einreichen <strong>drei Monate<\/strong> Die aktuelle Fassung gilt ab dem Datum ihres Abschlusses. Dieser Zeitraum ist f\u00fcr die schnelle Aktualisierung der<strong>Marokkanisches Standesamt<\/strong>. <em>Rechtsgrundlage: Artikel 15 des Gesetzes Nr. 70-03<\/em><\/p><h3>F: Ist f\u00fcr eine franz\u00f6sische Scheidung im gegenseitigen Einvernehmen in Marokko ein Exequatur erforderlich?<\/h3><p>R: Kraft der <strong>Rundschreiben vom 18. Februar 2019<\/strong>Eine von Anw\u00e4lten aufgesetzte Scheidungsvereinbarung kann direkt bei den Beh\u00f6rden registriert werden.<strong>Familienstand<\/strong> ohne das rechtliche Verfahren von<strong>Exequatur<\/strong>vorausgesetzt, es verst\u00f6\u00dft nicht gegen die<strong>\u00f6ffentliche Ordnung<\/strong>Jedoch<strong>Exequatur<\/strong> Die Zwangsvollstreckung finanzieller Ma\u00dfnahmen (Kompensationszahlungen) auf marokkanischem Territorium k\u00f6nnte weiterhin notwendig sein. <em>Rechtsgrundlage: Rundschreiben Nr. 1547-2016 des Innenministeriums \/ Artikel 128 des Moudawana<\/em><\/p><h3>F: Welche Dokumente werden f\u00fcr die Registrierung einer einvernehmlichen Scheidung ben\u00f6tigt?<\/h3><p>R: Die <strong>Antragsteller<\/strong> Sie m\u00fcssen ihrem Antrag das Original der Scheidungsvereinbarung, die Bescheinigung \u00fcber die Einreichung beim Notar, eine beglaubigte \u00dcbersetzung und eine Kopie des <strong>Nationaler Personalausweis (CIN)<\/strong>. <em>Rechtsgrundlage: Artikel 65 des Familiengesetzbuches.<\/em><\/p><h3>F: K\u00f6nnen im Ausland lebende Marokkaner (MREs) Transkriptionen aus der Ferne durchf\u00fchren?<\/h3><p>A: Ja, Unterst\u00fctzung kann durch konsularische Dienste oder durch die Beauftragung eines Anwalts in Marokko erfolgen. <strong>konsularische Vollmacht<\/strong> den Fall vor dem Familiengericht weiterverfolgen. <em>Rechtsgrundlage: Artikel 17 des Familiengesetzbuches.<\/em><\/p><h3>F: Wer hat nach einer einvernehmlichen Scheidung Anspruch auf Unterhalt (nafaqa)?<\/h3><p>A: Die <strong>Marokkanisches Familiengesetzbuch<\/strong> Das Gesetz sieht vor, dass der Vater f\u00fcr den Unterhalt der Kinder bis zum Erreichen der Vollj\u00e4hrigkeit (18 Jahre) verantwortlich ist, oder bis zum Erreichen des 25. Lebensjahres, wenn sie eine h\u00f6here Ausbildung anstreben.<strong>heiraten<\/strong> Eine schwangere Frau hat bis zur Geburt Anspruch auf die Rente. <em>Rechtsgrundlage: Artikel 194 und 198 des Familiengesetzbuches.<\/em><\/p><h3>F: Beh\u00e4lt die Mutter im Falle einer einvernehmlichen Scheidung das Sorgerecht (Hadana)?<\/h3><p>A: Die <strong>Garde<\/strong> Das Kind wird zun\u00e4chst der Mutter, dann dem Vater und schlie\u00dflich der Gro\u00dfmutter m\u00fctterlicherseits anvertraut, wobei stets das Wohl des Kindes ber\u00fccksichtigt wird. Die Scheidungsvereinbarung kann diese Regelungen enthalten, vorbehaltlich der gerichtlichen Best\u00e4tigung. <em>Rechtsgrundlage: Artikel 171 des Familiengesetzbuches.<\/em><\/p><h3>F: Was ist, wenn die Adresse des Ex-Ehepartners f\u00fcr die Benachrichtigung unbekannt ist?<\/h3><p>A: Das Gericht greift auf die Hilfe von <strong>Staatsanwaltschaft<\/strong> Die Adresse soll ermittelt werden. Sollte sie nicht auffindbar bleiben, kann ein Kurator bestellt werden, um die Interessen des Abwesenden zu sch\u00fctzen. <em>Rechtsgrundlage: Artikel 81 des Familiengesetzbuches.<\/em><\/p><h3>F: Wie hoch sind die ungef\u00e4hren Kosten f\u00fcr eine Transkription in Marokko?<\/h3><p>A: Die Geb\u00fchren variieren je nach Konsulargeb\u00fchren und \u00dcbersetzungskosten. Im Jahr 2026 sind die grundlegenden Gerichtsgeb\u00fchren f\u00fcr die Anerkennung moderat, ausgenommen die Geb\u00fchren f\u00fcr \u2026<strong>Rechtsanwalt<\/strong> der die Parteien ber\u00e4t. <em>Rechtsgrundlage: Regulierungsm\u00e4\u00dfige Preisgestaltung f\u00fcr Transplantationen<\/em><\/p><p><strong>Glossaire des termes juridiques<\/strong><\/p><ul><li><strong>Pension<\/strong> (<em>Wartung<\/em>): Unterhaltszahlungen, die Nahrung, Kleidung, medizinische Versorgung und Bildung umfassen. <em>Rechtsgrundlage: Art. 182-193 Moudawana<\/em><\/li><li><strong>Und nun<\/strong> (<em>Kindergarten<\/em>): Sorgerechtsrechte, die darin bestehen, das Kind zu sch\u00fctzen, es zu erziehen und seine Interessen zu wahren. <em>Rechtsgrundlage: Art. 163-186 Moudawana<\/em><\/li><li><strong>Sie<\/strong> (<em>Die Ausr\u00fcstung<\/em>: Obligatorische Wartezeit, die eine Frau nach der Aufl\u00f6sung der Ehe einhalten muss (in der Regel 3 Monate). <em>Rechtsgrundlage: Art. 136 Moudawana<\/em><\/li><li><strong>Ba\u00efn<\/strong> (<em>Bain<\/em>): Unwiderruflichkeit der Scheidung, die die ehelichen Bande sofort aufl\u00f6st. <em>Rechtsgrundlage: Art. 123-126 Moudawana<\/em><\/li><li><strong>Exequatur<\/strong> Verfahren zur Umsetzung einer ausl\u00e4ndischen gerichtlichen Entscheidung oder eines ausl\u00e4ndischen Rechtsakts in Marokko. <em>Rechtsgrundlage: Art. 430 der Zivilprozessordnung<\/em><\/li><\/ul><p><strong>Rechtsquellen<\/strong><\/p><ul><li><strong>Gesetzgebung<\/strong> : Dahir Nr. 1-04-22 vom 3. Februar 2004 zur Verk\u00fcndung des Gesetzes Nr. 70-03 \u00fcber das Familiengesetzbuch (Moudawana).<\/li><li><strong>Regulierungstexte<\/strong> Rundschreiben vom 18. Februar 2019 (Ref. CR 297) \u00fcber die Scheidung im gegenseitigen Einvernehmen vor einem Notar in Frankreich.<\/li><li><strong>Zivilprozessordnung<\/strong> Artikel 430, 431 und 432 betreffend das Exequatur.<\/li><\/ul><p><strong>Avertissement juridique<\/strong> Cet article fournit des informations juridiques g\u00e9n\u00e9rales sur le <strong>Scheidung im gegenseitigen Einvernehmen in Marokko<\/strong> und stellt keine individuelle Rechtsberatung dar. Jeder Fall weist spezifische Merkmale auf, die eine eingehende Analyse durch einen Fachmann erfordern. <strong>Rechtsanwalt<\/strong>Die hier pr\u00e4sentierten Informationen entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Ver\u00f6ffentlichung und k\u00f6nnen sich aufgrund von Gesetzes\u00e4nderungen oder \u00c4nderungen der Rechtsprechung \u00e4ndern. F\u00fcr eine genaue Beurteilung Ihres Falles konsultieren Sie bitte einen Rechtsanwalt. <em>Das Kabinett Anouide kann nicht f\u00fcr Entscheidungen verantwortlich gemacht werden, die ausschlie\u00dflich auf der Grundlage dieses Artikels ohne vorherige Konsultation getroffen werden.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3a1414 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e3a1414\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a71adfb elementor-widget elementor-widget-link-in-bio-var-5\" data-id=\"a71adfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"link-in-bio-var-5.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio e-link-in-bio-var-5\">\n\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__content\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__identity\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__identity-image e-link-in-bio__identity-image-profile has-style-circle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-avocat-maroc-300x300.webp\" class=\"e-link-in-bio__identity-image-element\" alt=\"avocat maroc logo\" srcset=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-avocat-maroc-300x300.webp 300w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-avocat-maroc-150x150.webp 150w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-avocat-maroc-270x270.webp 270w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-avocat-maroc-192x192.webp 192w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-avocat-maroc-180x180.webp 180w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-avocat-maroc-32x32.webp 32w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-avocat-maroc.webp 512w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__bio\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"e-link-in-bio__heading\">\u00c0 propos de l'auteur : <\/h2>\t\t\t\t<h3 class=\"e-link-in-bio__title\">Rechtsanw\u00e4ltin Amal Anouide<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"e-link-in-bio__description\">Rechtsanw\u00e4ltin Amal Anouide ist seit \u00fcber 13 Jahren Mitglied der Anwaltskammer Safi und eine anerkannte Spezialistin f\u00fcr marokkanisches Familienrecht (Moudawana). Die Kanzlei Anouide betreut nationale und internationale Mandanten, insbesondere im Ausland lebende Marokkaner, und bietet ihnen umfassende Expertise, um die Durchsetzung ihrer Rechte in Marokko zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__icons has-size-small\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__icon is-size-small\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61578571921245\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \" aria-label=\"Facebook\" class=\"e-link-in-bio__icon-link\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__icon-svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__icon is-size-small\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/amal_anouide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \" aria-label=\"Instagram\" class=\"e-link-in-bio__icon-link\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__icon-svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-instagram\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.1 141c-63.6 0-114.9 51.3-114.9 114.9s51.3 114.9 114.9 114.9S339 319.5 339 255.9 287.7 141 224.1 141zm0 189.6c-41.1 0-74.7-33.5-74.7-74.7s33.5-74.7 74.7-74.7 74.7 33.5 74.7 74.7-33.6 74.7-74.7 74.7zm146.4-194.3c0 14.9-12 26.8-26.8 26.8-14.9 0-26.8-12-26.8-26.8s12-26.8 26.8-26.8 26.8 12 26.8 26.8zm76.1 27.2c-1.7-35.9-9.9-67.7-36.2-93.9-26.2-26.2-58-34.4-93.9-36.2-37-2.1-147.9-2.1-184.9 0-35.8 1.7-67.6 9.9-93.9 36.1s-34.4 58-36.2 93.9c-2.1 37-2.1 147.9 0 184.9 1.7 35.9 9.9 67.7 36.2 93.9s58 34.4 93.9 36.2c37 2.1 147.9 2.1 184.9 0 35.9-1.7 67.7-9.9 93.9-36.2 26.2-26.2 34.4-58 36.2-93.9 2.1-37 2.1-147.8 0-184.8zM398.8 388c-7.8 19.6-22.9 34.7-42.6 42.6-29.5 11.7-99.5 9-132.1 9s-102.7 2.6-132.1-9c-19.6-7.8-34.7-22.9-42.6-42.6-11.7-29.5-9-99.5-9-132.1s-2.6-102.7 9-132.1c7.8-19.6 22.9-34.7 42.6-42.6 29.5-11.7 99.5-9 132.1-9s102.7-2.6 132.1 9c19.6 7.8 34.7 22.9 42.6 42.6 11.7 29.5 9 99.5 9 132.1s2.7 102.7-9 132.1z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__icon is-size-small\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/anouide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \" aria-label=\"Pinterest\" class=\"e-link-in-bio__icon-link\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__icon-svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-pinterest\" viewbox=\"0 0 496 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M496 256c0 137-111 248-248 248-25.6 0-50.2-3.9-73.4-11.1 10.1-16.5 25.2-43.5 30.8-65 3-11.6 15.4-59 15.4-59 8.1 15.4 31.7 28.5 56.8 28.5 74.8 0 128.7-68.8 128.7-154.3 0-81.9-66.9-143.2-152.9-143.2-107 0-163.9 71.8-163.9 150.1 0 36.4 19.4 81.7 50.3 96.1 4.7 2.2 7.2 1.2 8.3-3.3.8-3.4 5-20.3 6.9-28.1.6-2.5.3-4.7-1.7-7.1-10.1-12.5-18.3-35.3-18.3-56.6 0-54.7 41.4-107.6 112-107.6 60.9 0 103.6 41.5 103.6 100.9 0 67.1-33.9 113.6-78 113.6-24.3 0-42.6-20.1-36.7-44.8 7-29.5 20.5-61.3 20.5-82.6 0-19-10.2-34.9-31.4-34.9-24.9 0-44.9 25.7-44.9 60.2 0 22 7.4 36.8 7.4 36.8s-24.5 103.8-29 123.2c-5 21.4-3 51.6-.9 71.2C65.4 450.9 0 361.1 0 256 0 119 111 8 248 8s248 111 248 248z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__icon is-size-small\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/amal-anouide-921b35375\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \" aria-label=\"LinkedIn\" class=\"e-link-in-bio__icon-link\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__icon-svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin-in\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M100.28 448H7.4V148.9h92.88zM53.79 108.1C24.09 108.1 0 83.5 0 53.8a53.79 53.79 0 0 1 107.58 0c0 29.7-24.1 54.3-53.79 54.3zM447.9 448h-92.68V302.4c0-34.7-.7-79.2-48.29-79.2-48.29 0-55.69 37.7-55.69 76.7V448h-92.78V148.9h89.08v40.8h1.3c12.4-23.5 42.69-48.3 87.88-48.3 94 0 111.28 61.9 111.28 142.3V448z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__icon is-size-small\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/x.com\/AAnouide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \" aria-label=\"X (Twitter)\" class=\"e-link-in-bio__icon-link\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__icon-svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-x-twitter\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"e-link-in-bio__ctas has-type-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \" class=\"e-link-in-bio__cta is-type-button has-corners-rounded\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__cta-text\">\n\t\t\t\t\t\tKontakt\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \" class=\"e-link-in-bio__cta is-type-button has-corners-rounded\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__cta-text\">\n\t\t\t\t\t\tB\u00fcrozeiten \t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/domaines-du-droit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \" class=\"e-link-in-bio__cta is-type-button has-corners-rounded\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__cta-text\">\n\t\t\t\t\t\tDomaines d'intervention principaux :\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/assistance-juridique-pour-mre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \" class=\"e-link-in-bio__cta is-type-button has-corners-rounded\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__cta-text\">\n\t\t\t\t\t\tServices sp\u00e9cifiques pour les MRE\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/villes-desservies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \" class=\"e-link-in-bio__cta is-type-button has-corners-rounded\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__cta-text\">\n\t\t\t\t\t\tZone d'intervention \t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/services-juridiques\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \" class=\"e-link-in-bio__cta is-type-button has-corners-rounded\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__cta-text\">\n\t\t\t\t\t\tModalit\u00e9s de consultation\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/a-propos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \" class=\"e-link-in-bio__cta is-type-button has-corners-rounded\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__cta-text\">\n\t\t\t\t\t\tExp\u00e9rience \t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/share.google\/CqW70OaZpeDZ36yK4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \" class=\"e-link-in-bio__cta is-type-button has-corners-rounded\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__cta-text\">\n\t\t\t\t\t\tSatisfaction client \t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__bg\">\n\t\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38b86dc8 elementor-share-buttons--skin-flat elementor-grid-4 elementor-grid-mobile-2 elementor-share-buttons--color-custom elementor-share-buttons--view-icon-text elementor-share-buttons--shape-square elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"38b86dc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFacebook\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-twitter\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M459.37 151.716c.325 4.548.325 9.097.325 13.645 0 138.72-105.583 298.558-298.558 298.558-59.452 0-114.68-17.219-161.137-47.106 8.447.974 16.568 1.299 25.34 1.299 49.055 0 94.213-16.568 130.274-44.832-46.132-.975-84.792-31.188-98.112-72.772 6.498.974 12.995 1.624 19.818 1.624 9.421 0 18.843-1.3 27.614-3.573-48.081-9.747-84.143-51.98-84.143-102.985v-1.299c13.969 7.797 30.214 12.67 47.431 13.319-28.264-18.843-46.781-51.005-46.781-87.391 0-19.492 5.197-37.36 14.294-52.954 51.655 63.675 129.3 105.258 216.365 109.807-1.624-7.797-2.599-15.918-2.599-24.04 0-57.828 46.782-104.934 104.934-104.934 30.213 0 57.502 12.67 76.67 33.137 23.715-4.548 46.456-13.32 66.599-25.34-7.798 24.366-24.366 44.833-46.132 57.827 21.117-2.273 41.584-8.122 60.426-16.243-14.292 20.791-32.161 39.308-52.628 54.253z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTwitter\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_email\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on email\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmail\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_print\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on print\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-print\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M448 192V77.25c0-8.49-3.37-16.62-9.37-22.63L393.37 9.37c-6-6-14.14-9.37-22.63-9.37H96C78.33 0 64 14.33 64 32v160c-35.35 0-64 28.65-64 64v112c0 8.84 7.16 16 16 16h48v96c0 17.67 14.33 32 32 32h320c17.67 0 32-14.33 32-32v-96h48c8.84 0 16-7.16 16-16V256c0-35.35-28.65-64-64-64zm-64 256H128v-96h256v96zm0-224H128V64h192v48c0 8.84 7.16 16 16 16h48v96zm48 72c-13.25 0-24-10.75-24-24 0-13.26 10.75-24 24-24s24 10.74 24 24c0 13.25-10.75 24-24 24z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPrint\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b56f9f4 elementor-author-box--avatar-yes elementor-author-box--name-yes elementor-author-box--biography-yes elementor-author-box--link-no elementor-widget elementor-widget-author-box\" data-id=\"2b56f9f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"author-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-author-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div  class=\"elementor-author-box__avatar\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b5313cef31ef83eb79a308676801b5469d1fc9c4780d59a60dd3a00387652ee?s=300&#038;d=mm&#038;r=g\" alt=\"Picture of Avocat Maroc\" loading=\"lazy\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-author-box__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div >\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-author-box__name\">\n\t\t\t\t\t\t\tAnwalt Marokko\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-author-box__bio\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2d13081a elementor-invisible\" data-id=\"2d13081a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-027ad2b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"027ad2b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-756d0c6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"756d0c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e409f0a elementor-widget elementor-widget-author-box\" data-id=\"e409f0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"author-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-author-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div  class=\"elementor-author-box__avatar\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-avocat-maroc-300x300.webp\" alt=\"Picture of Ma\u00eetre Amal Anouide\" loading=\"lazy\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-author-box__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div >\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-author-box__name\">\n\t\t\t\t\t\t\tRechtsanw\u00e4ltin Amal Anouide\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32295363 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"32295363\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dernier article<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1707b3da elementor-grid-1 elementor-posts--thumbnail-left elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"1707b3da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:14,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-5541 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-assistance-juridique-en-ligne-maroc category-avocat-au-maroc category-droit-de-la-famille-au-maroc tag-acte-de-divorce tag-divorce-sans-juge tag-etat-civil-marocain tag-exequatur-divorce-maroc tag-ordre-public-marocain\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/de\/exequatur-des-jugements-etrangers-au-maroc\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1672\" height=\"941\" src=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/httpsavocatmarocain.comexequatur-des-jugements-etrangers-au-maroc.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5549\" alt=\"Das neue Gesetz \u00fcber die Vollstreckung ausl\u00e4ndischer Urteile in Marokko\" srcset=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/httpsavocatmarocain.comexequatur-des-jugements-etrangers-au-maroc.webp 1672w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/httpsavocatmarocain.comexequatur-des-jugements-etrangers-au-maroc-300x169.webp 300w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/httpsavocatmarocain.comexequatur-des-jugements-etrangers-au-maroc-1024x576.webp 1024w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/httpsavocatmarocain.comexequatur-des-jugements-etrangers-au-maroc-768x432.webp 768w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/httpsavocatmarocain.comexequatur-des-jugements-etrangers-au-maroc-1536x864.webp 1536w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/httpsavocatmarocain.comexequatur-des-jugements-etrangers-au-maroc-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/de\/exequatur-des-jugements-etrangers-au-maroc\/\">\n\t\t\t\tDas neue Gesetz \u00fcber die Vollstreckung ausl\u00e4ndischer Urteile in Marokko: Leitfaden zur neuen Zivilprozessordnung Nr. 58.25\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t2. Juni 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-5501 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-assistance-juridique-en-ligne-maroc category-avocat-au-maroc category-droit-de-la-famille-au-maroc tag-acte-de-divorce tag-divorce-sans-juge tag-etat-civil-marocain tag-exequatur-divorce-maroc tag-ordre-public-marocain\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/de\/avocat-divorce\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1672\" height=\"941\" src=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/avocat-divorce.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5506\" alt=\"Scheidungsanwalt\" srcset=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/avocat-divorce.webp 1672w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/avocat-divorce-300x169.webp 300w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/avocat-divorce-1024x576.webp 1024w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/avocat-divorce-768x432.webp 768w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/avocat-divorce-1536x864.webp 1536w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/avocat-divorce-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/de\/avocat-divorce\/\">\n\t\t\t\tEinen Scheidungsanwalt in Marokko finden: Rechtsleitfaden 2026\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t31. Mai 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-5466 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-assistance-juridique-en-ligne-maroc category-avocat-au-maroc category-droit-de-la-famille-au-maroc tag-acte-de-divorce tag-divorce-sans-juge tag-etat-civil-marocain tag-exequatur-divorce-maroc tag-ordre-public-marocain\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/de\/divorce-mre-maroc\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1672\" height=\"941\" src=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Divorce-MRE-Maroc.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5471\" alt=\"Scheidung von im Ausland lebenden Marokkanern (MRE)\" srcset=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Divorce-MRE-Maroc.webp 1672w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Divorce-MRE-Maroc-300x169.webp 300w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Divorce-MRE-Maroc-1024x576.webp 1024w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Divorce-MRE-Maroc-768x432.webp 768w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Divorce-MRE-Maroc-1536x864.webp 1536w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Divorce-MRE-Maroc-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/de\/divorce-mre-maroc\/\">\n\t\t\t\tEin vollst\u00e4ndiger Leitfaden zur Scheidung f\u00fcr im Ausland lebende Marokkaner (MRE)\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t19. Mai 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-5453 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-assistance-juridique-en-ligne-maroc category-avocat-au-maroc category-droit-de-la-famille-au-maroc tag-acte-de-divorce tag-divorce-sans-juge tag-etat-civil-marocain tag-exequatur-divorce-maroc tag-ordre-public-marocain\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/de\/garde-des-enfants-au-maroc\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1672\" height=\"941\" src=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/garde-des-enfants-au-maroc.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5458\" alt=\"Kinderbetreuung in Marokko\" srcset=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/garde-des-enfants-au-maroc.webp 1672w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/garde-des-enfants-au-maroc-300x169.webp 300w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/garde-des-enfants-au-maroc-1024x576.webp 1024w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/garde-des-enfants-au-maroc-768x432.webp 768w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/garde-des-enfants-au-maroc-1536x864.webp 1536w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/garde-des-enfants-au-maroc-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/de\/garde-des-enfants-au-maroc\/\">\n\t\t\t\tSorgerecht in Marokko: Ein vollst\u00e4ndiger Leitfaden zu Hadana, Besuchsrechten und Sorgerechtsentzug\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t15. Mai 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-5442 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-assistance-juridique-en-ligne-maroc category-avocat-au-maroc category-droit-de-la-famille-au-maroc tag-acte-de-divorce tag-divorce-sans-juge tag-etat-civil-marocain tag-exequatur-divorce-maroc tag-ordre-public-marocain\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/de\/mariage-au-maroc\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1672\" height=\"941\" src=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mariage-au-maroc.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5447\" alt=\"Hochzeit in Marokko\" srcset=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mariage-au-maroc.webp 1672w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mariage-au-maroc-300x169.webp 300w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mariage-au-maroc-1024x576.webp 1024w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mariage-au-maroc-768x432.webp 768w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mariage-au-maroc-1536x864.webp 1536w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mariage-au-maroc-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/de\/mariage-au-maroc\/\">\n\t\t\t\tAlles, was Sie \u00fcber die Eheschlie\u00dfung in Marokko wissen m\u00fcssen (Recht): Verfahren, Bedingungen und wichtige Schritte\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t12. Mai 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-5432 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-assistance-juridique-en-ligne-maroc category-avocat-au-maroc category-droit-de-la-famille-au-maroc tag-acte-de-divorce tag-divorce-sans-juge tag-etat-civil-marocain tag-exequatur-divorce-maroc tag-ordre-public-marocain\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/de\/divorce-chiqaq\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1672\" height=\"941\" src=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Divorce-au-Maroc-le-cas-Chiqaq.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5437\" alt=\"Scheidung wahr\" srcset=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Divorce-au-Maroc-le-cas-Chiqaq.webp 1672w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Divorce-au-Maroc-le-cas-Chiqaq-300x169.webp 300w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Divorce-au-Maroc-le-cas-Chiqaq-1024x576.webp 1024w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Divorce-au-Maroc-le-cas-Chiqaq-768x432.webp 768w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Divorce-au-Maroc-le-cas-Chiqaq-1536x864.webp 1536w, https:\/\/avocatmarocain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Divorce-au-Maroc-le-cas-Chiqaq-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/avocatmarocain.com\/de\/divorce-chiqaq\/\">\n\t\t\t\tAlles, was Sie \u00fcber Scheidungen aufgrund von Uneinigkeit (Chiqaq) in Marokko wissen m\u00fcssen.\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t8. Mai 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Points Cl\u00e9s \u00e0 Retenir Base l\u00e9gale : L&rsquo;Article 114 du Code de la famille r\u00e9git le divorce par consentement mutuel maroc. Reconnaissance simplifi\u00e9e : La<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5140,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_angie_page":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[18,12],"tags":[184,181,182,186,187],"class_list":["post-5135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-assistance-juridique-en-ligne-maroc","category-droit-de-la-famille-au-maroc","tag-acte-de-divorce","tag-divorce-sans-juge","tag-etat-civil-marocain","tag-exequatur-divorce-maroc","tag-ordre-public-marocain"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avocatmarocain.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avocatmarocain.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avocatmarocain.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avocatmarocain.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avocatmarocain.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/avocatmarocain.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5135\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avocatmarocain.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avocatmarocain.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avocatmarocain.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avocatmarocain.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}