Divorce par Consentement Mutuel au Maroc | Avocat Marocain

Scheidung im gegenseitigen Einvernehmen in Marokko

Ihr rechtlicher Partner für eine friedliche und sichere Trennung in Safi und in ganz Marokko.

Wir garantieren Ihnen strengste berufliche Verschwiegenheit und ein offenes Ohr für all Ihre Familienangelegenheiten.

Le Scheidung im gegenseitigen Einvernehmen in Marokko stellt den friedlichsten und respektvollsten legalen Weg dar, die Ehe aufzulösen.

Die Anwaltskanzlei Amal Anouide mit Sitz in Safi unterstützt Ehepartner bei der Erstellung einer fairen Vereinbarung, die die Rechte beider Parteien schützt und das Wohl der Kinder wahrt. Unsere Expertise gewährleistet einen reibungslosen und einvernehmlichen Scheidungsprozess in Marokko, unabhängig davon, ob Sie in Safi, Marrakesch, El Jadida, Casablanca oder anderswo in Marokko leben oder marokkanischer Staatsbürger mit Wohnsitz im Ausland sind.

Dienstleistungen

Was der Service umfasst

Scheidung im gegenseitigen Einvernehmen in Marokko, geregelt durch Artikel 114 des Familiengesetzbuches (Moudawana)ermöglicht es beiden Ehepartnern, gemeinsam die Auflösung ihrer Ehe und deren rechtliche Folgen zu vereinbaren.

  • Ausarbeitung der gesamten Scheidungsvereinbarung
  • Unterstützung während Schlichtungsverfahren
  • Vollständige Überwachung des Falles bis zum Erlass des positiven Urteils.

Beispiel einer Datei

Ein Ehepaar aus El Jadida, das seit fünf Jahren verheiratet ist und ein minderjähriges Kind hat, wandte sich an die Kanzlei, um ihre Trennung zu begleiten.

Die Kanzlei entwarf eine Vereinbarung, die das Sorgerecht, das Besuchsrecht und die Höhe des Kindesunterhalts präzise regelte und so eine Genehmigung durch das Familiengericht innerhalb weniger Wochen ohne weitere Streitigkeiten ermöglichte.

Rechtliche Bedingungen und Zulassungskriterien

Die Gültigkeit des Verfahrens beruht auf der freien und informierten Zustimmung beider Ehegatten. In Übereinstimmung mit Artikel 114 der MoudawanaDie Ehegatten müssen sich nicht nur über den Grundsatz der Trennung einigen, sondern auch über alle ihre Folgen (Vermögensteilung, Unterhaltszahlungen, Sorgerecht, Besuchsrecht).

Die getroffene Vereinbarung darf keine Bedingungen enthalten, die den zwingenden Bestimmungen des Familiengesetzbuches widersprechen, und darf die grundlegenden Interessen minderjähriger Kinder nicht beeinträchtigen.

Dieses Verfahren steht Paaren marokkanischer Staatsangehörigkeit, Mischehen unter bestimmten Bedingungen sowie im Ausland ansässigen Ehepartnern offen, die ihre Trennung vor dem marokkanischen Justizsystem anerkennen lassen möchten.

Verfahren

Vorgehensweise: Schritte und Zeitplan

Das Verfahren vor dem Familiengericht folgt einem strengen Formalismus und ist in mehrere entscheidende Phasen gegliedert.

1

Ausarbeitung des Abkommens

Lieferzeit: 1 bis 2 Wochen

Ausarbeitung und Unterzeichnung der einvernehmlichen Trennungsvereinbarung, in der die Bedingungen der Trennung detailliert aufgeführt sind.

Art. 114 (Mudawana)
Das Dokument muss umfassend sein und die Interessen der Kinder schützen, um vom Richter akzeptiert zu werden.
2

Einreichung des Antrags

Frist: Sofort

Der gemeinsame Antrag muss zusammen mit der Vereinbarung bei der Geschäftsstelle des zuständigen Familiengerichts eingereicht werden.

Art. 79 (Mudawana)
Örtliche Zuständigkeit: Gericht des ehelichen Wohnsitzes oder des Wohnsitzes der Ehefrau.
3

Versöhnungsversuch

Lieferzeit: 15 bis 30 Tage

Der Richter bestellt die Eheleute zu einem obligatorischen Versöhnungsversuch unter Ausschluss der Öffentlichkeit ein.

Art. 81 & 82 (Mudawana)
Persönliche Anwesenheit ist erforderlich, außer in bestimmten Fällen (MRE).
4

Genehmigung und Urteil

Lieferzeit: 15 bis 30 Tage

Wenn der Richter feststellt, dass der Schlichtungsversuch gescheitert ist und die Vereinbarung den Anforderungen entspricht, ermächtigt er die Erwachsenen, das Scheidungsdokument aufzusetzen.

Art. 114 (Mudawana)
Das Gericht erlässt ein unwiderrufliches Urteil, mit dem die einvernehmliche Scheidung genehmigt wird.

Zu erstellende Dokumente

Die Erstellung vollständiger Unterlagen ist unerlässlich, um in Marokko ohne Verzögerungsrisiko eine Scheidung beim zuständigen Gericht einreichen zu können.

  • Das Original der Heiratsurkunde (oder eine beglaubigte Kopie).
  • Kopien der nationalen Personalausweise (CNIE) beider Ehepartner.
  • Auszüge aus den Geburtsurkunden der Ehegatten und minderjährigen Kinder, sofern zutreffend.
  • Die Einverständniserklärung (vom Anwalt entworfen und von den Parteien unterzeichnet).
  • Für im Ausland lebende Marokkaner (MRE): Spezielle konsularische Vollmacht, falls eine Vertretung erforderlich ist, und Abschriften der Personenstandsurkunden, gegebenenfalls mit Legalisierung/Apostille und beglaubigter Übersetzung, falls diese von einer ausländischen Behörde ausgestellt wurden.

Kosten und Gebühren: Was beeinflusst das Budget?

Die Kosten für eine einvernehmliche Scheidung in Marokko sind in der Regel überschaubarer als für eine streitige Scheidung. Die Kanzlei wendet keine standardisierte Gebührenordnung an; die Gebühren werden transparent im Erstgespräch ermittelt.

Die Gebühren hängen unter anderem von der Komplexität des Vertrags (erhebliche Vermögenswerte, Joint Ventures), dem Bedarf an internationalen Verfahren für im Ausland lebende Marokkaner, den Kosten für beglaubigte Übersetzungen und den Anwaltskosten (Gerichtsgebühren, Notargebühren) ab. Nach eingehender Prüfung Ihres Falles erhalten Sie eine Kostenschätzung und ein genaues Angebot.

Wachsamkeit

Verzögerungen und 5 häufige Fehler

Die Dauer einer einvernehmlichen Scheidung in Marokko variiert im Allgemeinen zwischen 1 und 3 MonateRechtsberatung hilft, vermeidbare Verzögerungen zu verhindern.

Entwerfen Sie eine vage Vereinbarung über den Unterhalt.

Folge
Der Richter wies die Genehmigung zurück.

Empfehlung
Überlassen Sie die Ausarbeitung des Vertrags einem auf Moudawana spezialisierten Anwalt.

Die Frage des Besuchsrechts wird außer Acht gelassen.

Folge
Wiederkehrende Streitigkeiten nach der Scheidung.

Empfehlung
Geben Sie im Dokument die Tage, Uhrzeiten und Urlaubszeiten genau an.

Für im Ausland lebende Marokkaner (MREs) senden Sie eine nicht konforme Vollmacht.

Folge
Vor Gericht nicht zulässig.

Empfehlung
Verwenden Sie vor dem Besuch im Konsulat eine von der Kanzlei validierte Vollmachtsvorlage.

Vernachlässigung der Aufteilung des während der Ehe erworbenen Vermögens.

Folge
Daraus resultierende finanzielle Verluste.

Empfehlung
Die Verfügung über Vermögenswerte soll in die Vereinbarung aufgenommen werden.

Erscheinen Sie nicht ohne triftigen Grund zur Schlichtungsverhandlung.

Folge
Entfernung aus der Datei.

Empfehlung
Sorgen Sie für eine sorgfältige Nachverfolgung der Vorladungen beim Büro.

Speziell für im Ausland lebende Marokkaner / Ausländer

Die Durchführung einer einvernehmlichen Scheidung marokkanischer Staatsbürger in Marokko erfordert ein spezielles Vorgehen. Die Anwaltskanzlei Amal Anouide bietet hierfür ein optimiertes Verfahren aus der Ferne an. Wir kümmern uns um die Ausstellung spezieller Vollmachten über marokkanische Konsulate und ermöglichen so die Vertretung vor dem Familiengericht, ohne dass die Ehepartner mehrere Auslandsreisen unternehmen müssen.

Wir übernehmen auch das Exequaturverfahren und die Verwaltung von apostillierten Dokumenten, um eine reibungslose Anerkennung des Urteils in Marokko und im Wohnsitzland zu gewährleisten.

Frühe Rechtsberatung

Die Absicherung Ihres Verfahrens von Anfang an ist entscheidend für die Gültigkeit Ihrer Vereinbarung. Eine frühzeitige Rechtsberatung hilft, Verfahrensfehler zu vermeiden und eine Strategie zu entwickeln, die auf Ihr Vermögen und die Lebensumstände Ihrer Kinder zugeschnitten ist.

Für im Ausland lebende Marokkaner bietet das Unternehmen maßgeschneiderte Unterstützung per Videokonferenz oder WhatsApp an und gewährleistet so eine vertrauliche und reaktionsschnelle Nachbetreuung.

Vereinbaren Sie einen Termin
FAQ

Häufig gestellte Fragen